Pelo que dá a entender, essa quest é no estilo da Desert, só aparece no quest log depois de feita. Então ninguém ''nunca começou'' ela exatamente falando com um NPC.
Existem muitas informação. Mas eu queria uma linha direta.
Tipo; aonde começa, aonde é o meio.
O que eu consigo imaginar é que o acesso a banshee te leva a ter acesso a ilhota e é lá aonde a quest termina.
Eu acho que essa parede a sua frente desaparece. E que você sozinho não tem como fazer tal coisa. Eu sei que pode não ter a ver o que eu penso, mas fico imaginando ela como se fosse aquela estalagmite lá em POH que você faz ela desaparecer. Ou a parede que some para a entrada do demon hell.
Eu chutaria aquela single banshee lá em thais, como um dos locais que pode ter alguma interferência.
Até mesmo ao redor da ilhota.
Alguém rodando ali, pode fazer algo se mover lá dentro.
Outro local é na quest da spike sword.
Eu só consigo enxergar esse tipo de acesso até a banshee. Remoção de parede. Mas nenhum livro que você mencionou diz algo sobre.