Eu tava esperando alguém que saiba te responder aparecer, como tá demorando vo só tentar tampar um buraco.
Se for sobre animes, acho que ultimamente usam esse mesmo ocidental que nós usamos. Mas usavam antes um que era separado nas eras sei lá oq, divididos na dinastia que tivesse mandando na porra toda, tnt é que vc vai ver em alguns animes (que o ambiente n seja contemporâneo) falarem sei lá que ano do período Edo, sl das qnts de Era Meiji...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3..._do_Jap%C3%A3o
Pelo menos é o que saquei pelas legendas dos fansubs

(principalmente enquanto via samurai champloo, já q animes históricos não me atraem).
Mas pelo que sei de história, o japão só saiu do correspondente a idade média bem depois do resto do ocidente (só lá por 1800 e depois da metade desse século).