Lançamento do Summer Update em Aurora e Aurera

[Skon]

Tópico para a discussão da notícia publicada no . Confira um trecho:

Amanhã, 16 de julho, será lançada a primeira parte do Summer Update 2013 nos preview worlds, Aurora e Aurera. Sendo assim, ambos os mundos estarão offline aproximadamente entre 05:00 BRT e 07:00 BRT (...)

Leia na íntegra:
Lançamento do Summer Update em Aurora e Aurera

Comentários são bem-vindos.

TibiaBR.com

[SirMarlboroBlue]

Boa, amanhã estarei la em aurera

[Bernardes]

E a data da enquete, vai contar como 16?

[Skiann Torphyx]

Já estava na hora de utilizarem os servidores de teste para a devida finalidade, os testes feitos no pvp não foram legais, o update veio para o resto dos servidores com alguns bugs, vamos ver agora se este não vai chegar cheio de bugs.

[HugoWar]

Que tradução lixo foi essa do Tibiabr ?!, ctrl C, ctrl V no google translate?. Noss, informação totalmente confusa e mal passada.

[Igoor Arantes]

Que tradução lixo foi essa do Tibiabr ?!, ctrl C, ctrl V no google translate?. Noss, informação totalmente confusa e mal passada.

"mal passada?"



Você ficou putinho com todos do tibiabr depois que o teu chororo lá não deu em nada?

[Skiann Torphyx]

Que tradução lixo foi essa do Tibiabr ?!, ctrl C, ctrl V no google translate?. Noss, informação totalmente confusa e mal passada.

Amanhã, 16 de julho, será lançada a primeira parte do Summer Update 2013 nos preview worlds, Aurora e Aurera. Sendo assim, ambos os mundos estarão offline aproximadamente entre 05:00 BRT e 07:00 BRT.

Durante o teste público e privado do Summer Update, notou-se um problema de performance que causava lag nos servidores de testes (Testa e Testera). Após uma minuciosa investigação, a CipSoft encontrou a origem do problema e já preparou uma correção. Entretanto, a empresa quer garantir que essa correção efetivamente resolva o problema de performance, antes de lançar o update em todos os mundos. Portanto, o update só será lançado nos preview worlds amanhã. Caso tudo ocorra como pretendido, o update será lançado em todos os outros mundos e a data exata para o lançamento será anunciada em breve.

Caraca onde isto ficou confuso ?

[Skon]

E a data da enquete, vai contar como 16?

Não é oficial, mas acredito que não e a data "final" será a do lançamento em todos worlds.

Que tradução lixo foi essa do Tibiabr ?!, ctrl C, ctrl V no google translate?. Noss, informação totalmente confusa e mal passada.

Cara, não precisava ser tão crítico. Se você acha que o texto ficou confuso, me fala qual parte você se refere e eu tento melhorar. Mas, pelo visto, só você reclamou até agora. Então, vejamos, onde está o problema? Na sua interpretação textual ou na tradução?

[HugoWar]

Caraca onde isto ficou confuso ?

Não é oficial, mas acredito que não e a data "final" será a do lançamento em todos worlds.



Cara, não precisava ser tão crítico. Se você acha que o texto ficou confuso, me fala qual parte você se refere e eu tento melhorar. Mas, pelo visto, só você reclamou até agora. Então, vejamos, onde está o problema? Na sua interpretação textual ou na tradução?

Foi mal, mas quando eu li, realmente tinha alguns erros de concordância e ficou difícil de compreender, porém, agora está bem melhor.

[pauletachamp]

Se morrer nesse período de teste, tem problema não né?

Abraço!