Li em um Post gringo de alguém que supostamente (duvido) terminou a Quest:

the breaking of the cipher exceeds all of our decrypting skills combined: the beholder code consists of ancient-hebrew gematria, which is then combined with asymmetrical cryptographical algorithms with the use of matrix which few people have been given by me.