No kill, please!

[Arctic Wolf]

"No kill, please!"... Bom, quem nunca ouviu (ou leu) esta frase no Tibia?
Esses dias, eu estava caçando e vi um jogador treinando skills com slimes. Eu mal passei por perto e ele já gritou "No kill, I'm training"... Foi aí que parei para refletir: quem inventou esta frase tão famosa, que simboliza um tremendo erro da gramática inglesa?
Vocês já pararam para interpretar essa frase? Claro, todos sabemos que "no kill" significa "não mate"... mas, por que um conjunto de palavras sem sentido se tornou tão usado pelos jogadores tibianos?
Afinal, não custa nada falar "Don't kill"
Na minha opinião, "no kill" é uma frase muito usada por ser prática de se escrever. Afinal, até escrevermos "don't kill", a criatura já estaria morta.


Jogador treinando com slimes.

Dêem suas opiniões :thumb:

[seiLabr0w]

Muitos que escrevem essa frase, não sabem muito do idioma, inglês, eles presumem: No = Não, Kill = Matar, ou seja, No Kill = Não Matar.

Tópico interessante.

[xdinho]

Realmente o uso da gramática inglesa está errada!

Mas, erramos até na portuguesa, imagina na inglesa!
ehehehe :yelrotflm

É bem mais prático e rápido a pessoa digitar "No Kill" do que "Don't Kill"...


Agora, quem inventou isso, eu é que vou saber? :confused:

[Guilherme Bastos]

É óbvio q foi algum BR...ou polak, vai saber neh =S
E eh mais facil de escrever, tem nego q olha e cai matando jah nos bixo.



Falous =D

[Lire]

Pois é
Boa pergunta.


Devo também acrescentar outra Pérola no Tibia

Quem foi que inventou o tal de KK ?

Olha, o cara tá vendendo o item tal por 500kk

Será que ninguém teve aulas de unidade na matemática ainda?

Será difícil falar 500Mgps ? ou Simples 500M :wscared:


São pérolas da internet.

[Gabrielsp22]

Acho que essa frase se tornou um termo coloquial da lingua inglesa no Tibia.
Assim como em várias frases na lingua portuguesa nós fazemos isso também.
Pelo menos nos entendemos desse jeito xD

[fernandotnt]

É porque somos todos índios modernos..

POR FAVOR NÃO MATAR SLIME, EU TREINAR AQUI! NÃÃÃO, CAÇADO PARA SEMPRE! (típico tibiano falando tudo isso no Tibia: please, no kill slime, I training here! Nooo man, hunted forever!)

Devo também acrescentar outra Pérola no Tibia

Quem foi que inventou o tal de KK ?

Olha, o cara tá vendendo o item tal por 500kk

Será que ninguém teve aulas de unidade na matemática ainda?

Será difícil falar 500Mgps ? ou Simples 500M :wscared:


São pérolas da internet.

YOU FAIL.

Ah, o Elmon já explicou, shit.

[Lire]

lol?

Meu deus, K = MIL, isso não é só em Tibia, nem em jogos online, na vida real se usa K como abreviação para mil também, lol

Meu Deus!

Você ainda acha que tá com razão :eek:

Então minha conexão não é de 2M é de 2kk?

:eek:

Existe unidades para serem usadas!
Deixa eu apresenta-las

p = Pico = 0,000.000.000.000.1
n = Nano = 0,000.000.000.1
μ = Micro = 0.000.000.1
m= Mili = 0,000.1
c = Centil = 0,001
d = Decil = 0.01
D = Deca = 10
H = Hexa = 100
K = Kilo = 1.000
M = Mega = 1.000.000
G = Giga = 1.000.000.000
T = Tera = 1.000.000.000.000

Miguinho, nos jogos eles utilizam o termo 10kk, isso é errado, o correto é 10M.

YOU FAIL.

Ah, o Elmon já explicou, shit.

:eek:

YOU SUPREME FAIL.

[fernandotnt]

Meu Deus!

Você ainda acha que tá com razão :eek:

Então minha conexão não é de 2M é de 2kk?

:eek:

Existe unidades para serem usadas!
Deixa eu apresenta-las

p = Pico = 0,000.000.000.000.1
n = Nano = 0,000.000.000.1
μ = Micro = 0.000.000.1
m= Mili = 0,000.1
c = Centil = 0,001
d = Decil = 0.01
D = Deca = 10
H = Hexa = 100
K = Kilo = 1.000
M = Mega = 1.000.000
G = Giga = 1.000.000.000
T = Tera = 1.000.000.000.000

Miguinho, nos jogos eles utilizam o termo 10kk, isso é errado, o correto é 10M.





:eek:

YOU SUPREME FAIL.

Em economia, K é uma abreviação para capital.
kilo, o múltiplo ISO que representa mil

E porque disse que é errado falar 'k' no Tibia? Ou eu entendi errado e você só tava se referindo ao 'kk'?

[ar'queiro]

AUahiuhaiuhAUhAIha
Gente nós nao falamos Ingles no TIBIA, nois falamos TIBIANO no TIBIA...
No tibia quando você fala alguem de um outro pais ele só precisa entender o que você quer..
Ou seja, se vc nao quer que ele mate vc digita "no kill" que significa "don't kill"
Se você fala "nao matar slime meu" nao tem problema pq o cara entende o q vc qr dizer xD