Interessante, nunca parei pra pensar de onde surgiu essa frase. Mas como já falaram, concerteza deve ter sido algum BR ou PL pra ter escrito errado, mas que terminou pegando e usa-se até hoje.

Abraços!