Postado originalmente por
el mont bolado
nossa que viagem
sam tyler na UK na verdade estava em coma, mesmo - dava para perceber isso no decorrer da temporada -, no fim, depois de todos os laços que ele conquistou com gene hunt, annie e os outros 2 lá, chega um cara que é o médico dele na vida real, e diz que para ele voltar da coma ele tem que enganar e trair todos os amigos que ele fez lá. (isso causaria a morte deles, se ñ me engano)
ele faz o que foi pedido, deixando os cara pra morrer num tiroteio lá e reacorda.
dai a vida dele volta ao normal, e acontece como no vídeo: ele percebe que o lugar dele não é mais ali e sim junto com gene hunt e tal, dai vai no topo do prédio e se joga, para retornar ao coma e para lá.
ele consegue e salva os amigos.
a trilha sonora da série e disparada a melhor que já vi, e o fim também.
e depois em ASHES TO ASHES, descobrimos que ele morreu num assalto ao banco.