
Postado originalmente por
Iridium
Alemão ou proto-germânico é meu chute para a tradução real do 469. O pessoal ainda n fez a quest, @
mago nobre, por isso não lhe dei retorno. Creio que em julho o pessoal estará mais disponível e poderei, assim, dar-lhe a info que eu devo xD
Bom dia!
@
Iridium, desculpa pela cobrança pública “foi sem querer, querendo!”.
Eu sei que esse período de TCC é complicado mesmo, eu meio que tenho um trauma desse assunto, mas deixa em off.
Sim, a resolução dessa linguagem pode ser que tenha uma relação direta ou indireta com um desses alfabetos, mas eu meio que deixei esse mistério de lado por não consegui evoluir muito.
Especialmente por causa desse “número obsceno” chamado zero, no qual não acabei encontrando solução ou tradução para ele no jogo.
Até tentei aplicar essa teoria simples em falas de Npcs Humanos, mas o “obsceno” empacou tudo!
Mesmo assim vou tentar demonstrar minha ideia inicial...
Segundo o gênesis do tíbia os
Humanos foram criados durante a
“Corpse War”, para assumir o combate contra os mortos-vivos no qual eram controlados pelos seus mestres
Bonelords.
Assim cheguei à conclusão de que os
Bonelords (Morte) foram e são os opostos dos
Seres Humanos (Vida).
Então tudo dessa raça era inverso? Até mesmo sua linguagem?
Vamos analisar o poema preferido do “Herói Tibiano”:
Bonelord Language
Avar Tar: 29639 46781! 9063376290 3222011 677 80322429 67538 14805394, 6880326 677 63378129 337011 72683 149630 4378! 453 639 578300 986372 2953639! I know it’s rather short, but still, this poem I like best.
Avar Tar: 29639 46781! 9063376290 3222011 677 80322429 67538 14805394, 6880326 677 63378129 337011 72683 149630 4378! 453 639 578300 986372 2953639 Eu sei que é bastante curto, mas ainda assim, esse poema é o que eu mais gosto.
29639 46781!
Invertendo:
18764 93692!
46781
18764
1+1 = 18 = 1+8 = 9 = I
1+1 = 76 = 7+6 = 13 = M
1+1 = 4 = D
29639
93692
1+1 = 93 = 9+3 = 12 = L
1+1 = 69 = 6+9 = 15 = O
1+1 = 2 = B
IMD LOB
IM BOLD =
i’m bold! =
Eu sou corajoso! (ousado, arrojado, audaz, vigoroso...).
Então seguindo a lógica essa frase não seria o começo, mas sim o fim do poema.
Agora o NPC das “Festividades Tibianas” aquele que aparece em uma das celas da prisão de Thais falando:
Knightmare: “3478 67 90871 97664 3466 0 345!”
Como se tem um zero na frase fica difícil de saber, até porque não existem virgulas ou pontuações separando os números do zero.
Mesmo assim vamos ver o
3478 que apareceu nos antigos Beholders, apesar de que esses números podem significar palavras ou frases diferentes para ambas as raças!
3478
Invertendo:
8743
1+1 = 87 = 8+7 = 15 = O
1+1 = 43 = 4+3 = 7 = G
OG
GO =
Verbo Ir - vá, vai...
Obs: O NPC Knightmare também fala isso quando surge:
Excalibug
Knightmare: I'd tell you if you'd ask me in be ... uhm bonelord language.
No tibia é assim, um mistério atraí o outro!
Abraço!