Linguagem 469- Isso é um padrão?

[mago nobre]

Quem escreveu os livros da livraria dos Bonelords?
Esse personagem escreveu mais algum livro?
Há em todo seu acervo de obras algo que poderia ser usado como referência para a tradução?

Boa noite!

Foi exatamente isso que eu tentei encontrar no jogo: o autor dos livros.

Acabei concluído que:

Como os Bonelordes tiveram uma civilização enorme que dominou todo o tibia, então esses livros foram escritos por vários autores.

Apesar de que sabemos que só existe um autor. (Knightmare).

Vou mostrar os dois livros que me fizeram chegar a conclusão de que eles foram escritos por vários Bonelords e juntados depois por um chefe ou líder (Grande Calculador).


1º Livro:

The Bonelord Threat I

Once in the olden days, the bonelord numbered among the most powerful races of the world. Their mighty cities, which characteristically contained ominous dark pyramids, could be found all over the world. The bonelords erected them using the same innate form of telekinesis which lets their bodies float in the air. However, they could not do completely without hands and arms that did their bidding. For this reason they relied on another innate power of their race - the dark power of necromancy. Thanks to the magical abilities of their eye stalks, which are capable of producing various powerful kinds of magic to an extent that is denied to other races unless they study for many decades, the bonelords also knew how to command the dead. As a result, they used a monstrous strategy: Whenever they conquered an area they turned their unfortunate victims into undead slaves. Using these undead legions as their shock troops, the bonelords went from victory to victory. They built a huge fortress that served as their power base, and from there they went to conquer the world.

Tradução Tibiawiki:

A ameaça do Bonelord I

Uma vez nos velhos dias, o bonelord numerou-se entre as mais poderosas raças do mundo. Suas poderosas cidades, as quais caracteristicamente continham assustadores pirâmides negras, poderiam ser encontradas em todo o mundo. Os bonelords ergueram-as usando a mesma forma inata de telecinesia a qual permitia a seus corpos flutuarem no ar. No entanto, eles não fariam sem mãos e braços que fizeram suas ofertas. Por essa razão eles dependiam no poder inato de sua raça - o poder negro da necromancia. Graças às habilidades mágicas das hastes de seus olhos, as quais são capazes de produzirem vários poderosos tipos de magia até certo alcance que é negado por outras raças a não ser que elas os estudem por muitas décadas, os bonelords também sabiam como comandar os mortos. Como resultado, eles usaram uma estratégia monstruosa: Quando eles conquistarem uma área eles tornariam suas infelizes vítimas em escravos mortos-vivos. Usando essas legiões de mortos-vivos como suas tropas de choque, os bonelords foram de vitória a vitória. Eles construíram uma enorme fortaleza que serviu como sua base de poder, e de lá eles foram conquistar o mundo.


2º Livro:

You can not even imagine how old I am. In your wildest dreams you won't see the things I have seen. I am the last of my race and even though I am several centuries old I am not immortal and will eventually die. I fear that day. Not for me - I am weary and I don't care much about if I'm alive or dead. But I fear for all these memories that will die with me. For all those who no one will remember anymore.
Words can't truly preserve their essence so I will leave no books or stone tablets. If I die, everything I have witnessed will die with me as if it has never existed. I was there when Rorak slew Tingil at the stairs of the seven temples. I was there as Riik led his peaceloving people to the far north to find refuge from the war. I was there to witness the betrayal of Asric for the whims of a female that was long dead by then. I fought with the last Frdai a futile battle on the plains of Weskurt against the unseen legion. I witnessed Ss'rar making his move on ascension to become the serpent god. I watched the first elves struggling to form a nation with the help of the lightbearers. It was me who assisted the great calculator to assemble the bonelords language. And you come here to this mountain and ask me how to win the heart of some shepherdess? This world has become a ridiculous mockery.

Tradução TibiaWiki:

Você nem pode imaginar o quão velho eu sou. Em seus sonhos mais selvagens você não verá o que eu já vi. Eu sou o último da minha raça e apesar de eu ter muitos séculos de idade eu não sou imortal e eventualmente morrerei. Eu temo este dia. Não por mim - Eu estou cansado e não me importo muito se eu estou vivo ou morto. Mas eu temo por todas as memórias que morrerão comigo. Por todos aqueles que ninguém mais se lembrará.
Palavras não podem realmente preservar a essência delas então eu não deixarei livros ou placas de pedra. Se eu morrer, tudo que eu testemunhei morrerá comigo como se nunca tivesse existido. Eu estava lá quando Rorak assassinou Tingil nas escadas dos sete templos. Eu estava lá quando Riik liderou seu pacífico povo para longe no norte para encontrar refúgio da guerra. Eu estava lá para testemunhar a traição de Asric pelos caprichos de uma mulher morta há muito tempo. Eu lutei contra o último Frdai uma batalha fútil nas planícies de Weskurt contra a legião não vista. Eu testemunhei Ss'rar trilhar seu caminho para ascensão para se tornar o deus serpent. Eu assisti os primeiros elfos lutando para formar uma nação com a ajuda dos portadores da luz. Fui eu que auxiliei o grande calculador a reunir a língua dos bonelords. E você vem até essa montanha e me pergunta como vencer o coração de uma pastora qualquer? Este mundo está se tornando uma ridícula zombaria.


Será que na tradução dos livros em 469 estaria a formula ou lista dos itens necessários para libertar o vampiro da "Serpentine Tower"?


Trechos:

A Ameaça Bonelord III

"Esses esforços tiveram um inicial, importante sucesso quando os mestres de ossos conseguiram criar um novo tipo de agente morto-vivo que era capaz de agir por si próprio, sem o controle direto de um mestre de ossos."
...

"Hoje em dia, é impossível dizer quantas dessas criaturas escaparam. No entanto, é seguro dizer que os poderes que diziam possuir são notavelmente semelhantes às características dos vampiros. Por essa razão é seguro dizer que pelo menos uma dessas criaturas deve ter escapado de sua prisão subterrânea. Os bonelords, no entanto, destruíram os laboratórios restantes. É dito até que os cientistas que foram mandados para assessorar os experimentos dos braindeaths eventualmente pediram para serem executados, por suas análises terem maculado suas mentes de um modo que só bonelords poderiam compreeneder."


Obs: Braindeath sumona até 2 Vampires.


Essa mesma formula foi usada pouco tempo depois pelos humanos:


Trecho:

A Maldição do Sangue
...

"Diz-se que o primeiro vampiro foi um poderoso rei guerreiro que combateu com sucesso os mortos-vivos na Guerra Cadáver. Sendo-lhe prometido um poder proibido e uma unificação com seus entes queridos, um seguidor leal do rei se tornou um peão dos poderes das trevas. Ele envenenou o seu senhor, provavelmente por vários meses, usando alguma mistura nojenta que lhe foi entregue. Como o rei voltou doente e ninguém era capaz de curá-lo, o traidor se adiantou com um estranho remédio. Confiando em seu adorado servo, o rei tomou o remédio que na verdade era o sangue de alguns servos que foram assassinados a pouco tempo. O remédio parecia restaurar a força do rei, então o traidor não teve nenhuma dificuldade de alimentar-lhe com mais sangue. Logo a aparência do rei começou a mudar. Sua aversão à luz do sol e sua palidez foram atribuídas à sua doença, porém também o temperamento do rei e o seu comportamento tornaram-se mais e mais violentos e agressivos. No entanto, o povo amava seu rei e acostumaram-se com o seu humor."
...

Quem era o Rei dos Humanos durante a "Corpse War"?

Abraço!