Tibia em PORTUGUES!

**Aoshi sharpmind** · 14-01-2009, 00:41

Bandido

Contrabandista

Guerreiro Selvagem

Mendigo Louco

Nem achei interessante a idéia...

E algumas conversas e textos iam ficar muito toscas.

Tipo aquela lápide do Bill Gates que fala:

"You see a grave.
You read: Here rests Mr.Bill G.
He fell out of the window"

"Você vê uma lápide.
Você lê: Aqui descansa Sr.Bill G.
Ele caiu de uma janela"

**Djou xD** · 14-01-2009, 08:36

Postado originalmente por koss~

Esqueceu de traduzir loot e quest :o
loot = coisa que se cata, lol ou "saque"
quest = missão

conjuramos e escudo, respectivamente

Koss :thumb:

summon = invocaçao
cast = conjuraçao

**Flea** · 14-01-2009, 08:43

Sou contra. Sempre joguei em inglês e isso no mínimo serve de incentivo ao povo BR que se recusa a aprender inglês por julgar inútil.

**shadowthief** · 14-01-2009, 08:49

Postado originalmente por CRonaldo 10

Tradussaun se escreve TRADUÇÃO.

@Topic
AEUHAEUHAEUh, eu ri! Foi bem criativo. Mas eu acho que não daria muito certo não, pelos mesmos motivos já listados pelo meu querido amigo MANUEL! ;D

poso ter escrito erado mas garanto q eu sou + esperto q vc ta afim de testar nossos conhecimentos em historia, geografia, ciencias e etc..?ou ta com medo !

**Darkbeto91** · 14-01-2009, 09:12

Aí tibia ficaia igual a outros jogos. Como por exemplo PW (Perfect World). É um jogo maneiro mas tem que ver ele traduzido é de doer.

**Tar Ancalime** · 14-01-2009, 12:10

Postado originalmente por shadowthief

poso ter escrito erado mas garanto q eu sou + esperto q vc ta afim de testar nossos conhecimentos em historia, geografia, ciencias e etc..?ou ta com medo !

BSIAUHSUASBAUSIBAS

anw, não serve de incentivo não, pra quem disse. é só ver o tanto de nego analfabeto que tem por aí. não sabem falar nem português direito, que dirá inglês!

**Lucas CS** · 14-01-2009, 17:07

Er... a língua oficial do jogo em si é inglês, portanto, é normal que tudo esteja escrito em inglês 8D
Mas você pode falar desse jeito com seus amigos brasileiros, é até legal.
Mas o "raposa chifruda" ficou até ridículo para um general da forçamilitar dos minotauros u.U

**Lessa5** · 14-01-2009, 17:16

Postado originalmente por WoKuD

"Ataque o Chakoya Conjurador de ventos!!!"

asAUHSauhSUHAeAIOEIO parece ate avatar

AKSpoKASP eu ri!

@topic
Ahh acho q ia ser interessante :~ hehehe gostei de ler as traduções, AUShUS

**Gabrielsp22** · 14-01-2009, 17:23

Ia, realmente, ficar estranho 8D

**Doritos de Quejo** · 14-01-2009, 23:21

em relação a quest ia ajudar mtos brs que n sabem ingles

Tópico: Tibia em PORTUGUES!

Ferramentas de Tópicos

Exibir

Tópicos Similares

[Artigo Oficial] Qual é o futuro dos cheaters?

Topico do hospital cema

Inumeras Curiosidades

[Música] Angra

Permissões de Postagem