Gostaria da colaboração dos usuários, para traduzir algumas falas de npcs que consegui, não é nada de especial e extraordinário o que consegui, mas possa servir como pistas, vejamos:
#NPC Amber:
=> Sea: My trip over the sea was horrible. The weather was bad, the waves high and my raft quite simple.
=> Monsters: Oh, I fought orcs, cyclopses, minotaurs, and even green dragons.
=> Orcs: Not the nicest guys you can encounter. I had some clashes with them and was prisoner of the orcs for some months.
=> Cyclopses, Minotaurs e Green Dragons: Horrible monsters they are.
=> Raft: I left my raft at the south eastern shore. I forgot my private notebook on it. If you could return it to me I would be verygrateful.
=> Obi: He's a funny little man.
=> Cipfried: A gentle person. You should visit him, if you have problems.
=> Willie: He's funny in his own, gruffy way.
=> Hyacinth: Hyacinth is a great healer. He lives somewhere hidden on this isle.
=> Seymour: I think this poor guy was a bad choice as the head of the academy.
=> Dallheim: An extraordinary warrior. He's the first and last line of defense of Rookgaard.
=> Tibia: I try to explore each spot of Tibia, and one day I will succeed.
=> Explore: I have been almost everywhere in Tibia.
=> Weapons: The best weapons on this isle are just toothpicks, compared with the weapons warriors of the mainland wield.
=> King: King Tibianus is the ruler of Thais.
=> Academy: A fine institution, but it needs definitely more funds from the king.
=> Information: Just ask and I'll try to answer.
=> Job: I explore and seek adventure.
=> Adventure: I fought fierce monsters, climbed the highest mountains, and crossed the sea on a raft.
#NPC Zerbrus:
=> Weapons: My weapon is property of the royal army. Find your own one.
=> Tibia: In the world of tibia many challenges await the brave adventurers.
=> Monsters: I will slay all monsters who dare to attack this little town.
=> Willie: He can swear and curse as good as the rowdyest seaman I met.
=> Amber: She's very attractive. Too bad my duty leaves me no time to date her.
=> Hyacinth: One of these reclusive druids.
=> Seymour: His job to teach the young heroes is important for our all survival.
=> Dallheim: He does a fine job.
#NPC Billy:
=> King: The king and his tax collectors are far away. You'll meet them soon enough.
=> Tibia: There is so much to be explored! Better hurry to get to the continent!
=> Monsters: Don't be afraid, in the town you should be save.
=> Weapons: Ask one of the shopkeepers. They make a fortune here with all those wannabe heroes.
=> Amber: She's pretty indeed! I wonder if she likes bearded men.
=> Obi: I like him, we usually have a drink or two once a week and share stories about Willie.
=> Cipfried: He never leaves this temple and only has time to care about those new arrivals.
=> Willie: Don't listen to that old wannabe, I'm the best cook around.
=> Seymour: I don't like his headmaster behaviour. Then again, he IS a headmaster after all.
=> Dallheim: One of the kings best men, here to protect us.
#NPC Willie:
=> King: I'm glad that we don't see many officials here.
=> tibia: If I were you, I would stay here.
=> weapons: I'm not in the weapon business, but if you don't stop to harass me, I will put my hayfork in your &$&#$ and *$!&&*# it.
=> monsters: Are you afraid of monsters ... you baby?
=> Amber: Quite a babe.
=> Obi: This little $&#@& has only #@$*# in his mind. One day I will put a #@$@ in his *@&&#@!
=> Cipfried: Our little monkey.
=> Seymour: This joke of a man thinks he is sooo important.
=> Dallheim: Uhm, fine guy I think.
#NPC Seymour:
=> Library: Go and read our books. Ignorance may mean death, so be careful.
=> king: Hail to King Tibianus! Long live our king! Not that he cares for an old veteran who is stuck on this godforsaken island...
=> Weapons: You need fine weapons to fight the tougher beasts. Unfortunately only the most basic weapons and armor are availablehere. You will have to fight some monsters to get a better weapon.
=> Monsters: You can learn about Tibia's monsters in our library.
=> Academy: Our academy has a library, a training center in the cellars and the oracle upstairs.
=> tibia: Oh, how I miss the crowded streets of Thais. I know one day I will get promoted and get a job at the castle... I must get outof here! The faster the better! It is people like you who are driving me mad.
=> job: I am the master of this fine academy.
=> Hyacinth: A mysterious druid who lives somewhere in the wilderness. He sells precious life fluids.
=> Al Dee: He is a shop owner in the northwestern part of the village.
=> Amber: A traveller from the main land. I wonder what brought her here, since no one comes here of his own free will.
=> Obi: A cousin of Thais' smith Sam. He has a shop here where you can buy most stuff an adventurer needs.
=> Cipfried: A humble monk with healing powers, and a pupil of the great Quentin himself.
=> Quentin: He is responsible for the temple in Thais.
=> Willie: Willie is a fine farmer, although he has short temper.
=> sir: At least you know how to address a man of my importance.
Fiz uma rápida abordagem a poucos, npcs. Talvez não haja nada de interessante, no entanto, iremos conhecer um pouco o que cada npc acha do outro, e os fatos que ocorrerram em Rook ou no Tibia. Colaborem tentando com novas palavras chaves etc.
omg
Postado originalmente por gutoxx
Permissões de Postagem
Curtir: 
Responder com Citação
