Erros de Tutores

[ÄndersOn]

Isso varia de ST para ST. Eu não reporto por "ww".. as pessoas erram sem querer.

Obs: vc podia ter me vendido a dragon claw ._." .. se achar outra, msg me.

Rabap~

Mano, vc nem PODE reportar wrong window ¬¬
Acho que conta até como Bad Report...
Le as regras de tutor la pra ver ;D
Ve o 8.2 (axo q eh isso)

[rabap]

Mano, vc nem PODE reportar wrong window ¬¬
Acho que conta até como Bad Report...
Le as regras de tutor la pra ver ;D
Ve o 8.2 (axo q eh isso)

Quote do Statement Report Reference:

Just as with non-English public statements, please be very lenient here. Please always consider the possibility that somebody posted something unintentionally. A single "Hi" in the trade channel is no reason to report somebody. The same is true for all kind of statements that seem to be posted by mistake. If you are in doubt, do not report it.
Also please note that the trade channel can be used for all kind of offers and requests. For example, looking for players to go on a quest together, searching members for your guild, hiring a mercenary or looking for a training partner are all legal statements. Such statements would also be legal in game chat. Conversations that are not really Tibia related in game chat do not have to be reported either, unless they disturb other players.

Faço questão de traduzir:

Assim como frases em outras línguas (sem ser inglês) em canais públicos, por favor seja muito tolerante aqui. Por favor, considerede sempre a possibilidade de alguém postar algo sem intenção. Um simples "Hi" no trade channel não é razão para reportar alguém. O mesmo serve para todos os tipos de frases que pareceram ser postadas por erros. Se vc estiver em dúvida, não reporte.
Por favor, note também que o trade channel pode ser usado para todos os tipos de ofertas e pedidos.[...]. Conversas que não tenham relação com o Tibia não podem ser reportadas no game-chat, a menos que isso atrapalhe outras pessoas.

Ainda tem o Non-English Public Statement, Spamming, etc. E aliás, as regras só vão até a 4c, fora o destructive behavior que é um caso á parte.

Se vc não sabe, amigo, fique calado.

Rabap~

[ÄndersOn]

Quote do Statement Report Reference:
<regras>
Faço questão de traduzir:
<regras traduzidas>

Ainda tem o Non-English Public Statement, Spamming, etc. E aliás, as regras só vão até a 4c, fora o destructive behavior que é um caso á parte.

Se vc não sabe, amigo, fique calado.

Rabap~

Mano, vc ta brincando comigo né?
Isso aí só prova o que eu disse...
Pra NÃO reportar coisas que não foram intencionais ¬¬
Se voce não sabe, quando voce reporta um Statement, vai também a conversa de 3min antes e 1min depois... então se o cara falar WW depois, foi um Bad Report seu.

Se voce leu o que eu pedi na parte de tutores, diz pra voce ir com calma... tolerar as coisas, pensar bastante... as vezes até perdoar palavrões, pois nas conversas as vezes sai sem querer..

Se VOCE não sabe, fique quetinho...
Ao contrário de voce, eu li TODAS as regras, TODO o manual, TODA regra dos tutores.

(E alias, a ultima parte da tradução ta toda errada... Se voce nao sabe ingles, usa la o tradutor do google amigão ;/)

Cya~

[Rootz Bolder]

Mano, vc ta brincando comigo né?
Isso aí só prova o que eu disse...
Pra NÃO reportar coisas que não foram intencionais ¬¬
Se voce não sabe, quando voce reporta um Statement, vai também a conversa de 3min antes e 1min depois... então se o cara falar WW depois, foi um Bad Report seu.

Se voce leu o que eu pedi na parte de tutores, diz pra voce ir com calma... tolerar as coisas, pensar bastante... as vezes até perdoar palavrões, pois nas conversas as vezes sai sem querer..

Se VOCE não sabe, fique quetinho...
Ao contrário de voce, eu li TODAS as regras, TODO o manual, TODA regra dos tutores.

(E alias, a ultima parte da tradução ta toda errada... Se voce nao sabe ingles, usa la o tradutor do google amigão ;/)

Cya~

Rabap é senior tutor se não me engano, modestia a parte, um dos melhores de Pacera.

Limpe seu dedo fedido antes de postar blz?

[ÄndersOn]

Rabap é senior tutor se não me engano, modestia a parte, um dos melhores de Pacera.

Limpe seu dedo fedido antes de postar blz?

Voce se deu ao trabalho de ler o que eu postei, amigão?
Chama ele pra postar aqui agora, aí agente ve quem ta certo.

Se voce nunca nem leu as regras, não sei porque ainda vem aqui discutir... volta a jogar ai mano

E ser Senior Tutor não da mérito a ninguem. É só ficar 3meses ativos, e sem fazer merda...

[rabap]

Mano, vc ta brincando comigo né?
Isso aí só prova o que eu disse...
Pra NÃO reportar coisas que não foram intencionais ¬¬
Se voce não sabe, quando voce reporta um Statement, vai também a conversa de 3min antes e 1min depois... então se o cara falar WW depois, foi um Bad Report seu.

Se voce leu o que eu pedi na parte de tutores, diz pra voce ir com calma... tolerar as coisas, pensar bastante... as vezes até perdoar palavrões, pois nas conversas as vezes sai sem querer..

Se VOCE não sabe, fique quetinho...
Ao contrário de voce, eu li TODAS as regras, TODO o manual, TODA regra dos tutores.

(E alias, a ultima parte da tradução ta toda errada... Se voce nao sabe ingles, usa la o tradutor do google amigão ;/)

Cya~

1- Eu também li todas as regras, todo o manual, todas das regras de tutores, etc.. de novo, vc está falando o que não sabe.

2- A tradução está correta, se vc não entende porque não sabe inglês, a culpa não é minha.

3- No seu primeiro post, vc não mencionou sobre o cara falar "ww", portanto eu continuo certo sobre poder reportar wrong window.

4- Não me venha com tentativas de "own" infundáveis e sem sentido.

5- Nem se dê ao trabalho de responder esse post, pois muito provavelmente não voltarei nesse tópico.

@Rootz~

Obrigado, eu faço o melhor que posso. (: .. Pacera tem excelentes tutores.

Rabap~

[ÄndersOn]

1. Só mandei essa porque voce disse que eu nao sei nada.

2. "Conversas que não tenham relação com o Tibia não podem ser reportadas no game-chat" é o que voce disse. O certo seria: "Conversas que não tem relações com Tibia no game-chat não precisam ser reportadas também." Só mesmo um completo idiota não notar que a sua tradução mudou totalmente o que a frase quiz dizer.

3. Mesmo que o cara não fale WW, não é viável que se reporte ele por isso. Voce ja leu as regras de conduta dos tutores? VEJA AQUI o que eu falei

4. Não estou tentando ownar ninguem, só quero provar que voce, o Senior Tutor Fodão, está errado.

5. Não voltará ao tópico porque já sabe que está errado, e não quer se envergonhar mais.

Sem mais, cya~

[rabap]

1. Só mandei essa porque voce disse que eu nao sei nada.

2. "Conversas que não tenham relação com o Tibia não podem ser reportadas no game-chat" é o que voce disse. O certo seria: "Conversas que não tem relações com Tibia no game-chat não precisam ser reportadas também." Só mesmo um completo idiota não notar que a sua tradução mudou totalmente o que a frase quiz dizer.

3. Mesmo que o cara não fale WW, não é viável que se reporte ele por isso. Voce ja leu as regras de conduta dos tutores? VEJA AQUI o que eu falei

4. Não estou tentando ownar ninguem, só quero provar que voce, o Senior Tutor Fodão, está errado.

5. Não voltará ao tópico porque já sabe que está errado, e não quer se envergonhar mais.

Sem mais, cya~

Eu não sei se vc sabe, mas HAVE TO tem um significado similar à MUST TO, que significa em português "TEM QUE" e não "PODE"..

Não voltaria/(ei) ao tópico para não ter mais dor de cabeça tentando mostrar que um cara que acha que sabe, está errado.

Não, não estou errado.

Rabap~

PS: KPT! <3

[ÄndersOn]

Eu não sei se vc sabe, mas HAVE TO tem um significado similar à MUST TO, que significa em português "TEM QUE" e não "PODE"..

Não voltaria/(ei) ao tópico para não ter mais dor de cabeça tentando mostrar que um cara que acha que sabe, está errado.

Não, não estou errado.

Rabap~

PS: KPT! <3

Primeiro que não existe MUST TO, é só MUST... não tente discutir inglês comigo, sei muito bem disso, mas não entendi o que tem a ver. Sua tradução está errada, e nem tem nada a ver com isso.

Você está sempre respondendo uma coisa irrelevante e vai embora do tópico... pra mim voce não tem argumentos.

E sim, voce está errado.