A edição de
Naruto é leve se for comparada a da maioria dos animes que passam na TV brasileira. O pior foi o que fizeram com o
One Piece!
Transformaram bolinho de arroz em biscoito, armas de fogo em brinquedos, bebidas alcoólicas em suco, etc. Todo o sangue foi retirado, o cigarro do
Sanji virou um pirulito, cortaram sagas inteiras e emendaram episódios pelo meio, entre várias outras edições. Ah, também mudaram o
kanji de “
Marine” para a palavra “
Navy”. Maldito orgulho norte-americano!
O jeito é baixar pela internet, e é o que eu faço desmedidamente. Eu sou otaku, mas não conta para ninguém, tá? :o

Postado originalmente por
Delta SexyHeart
eu quase cheguei a brigar com um colega meu que afirmava com toda certeza do mundo que se pronuncia 'Saske Uchiha'
Eu também achava que era
Saske, antes de assistir com a dublagem original.