Acho que o problema desse local seja o acesso através de quest. Sendo que a galera que faz essa quest, já tem um nível mais avançado pra poder terminar ela.
Duas coisas são fundamentais para manter o local movimentado.

Loot
Experiência

Na minha opinião, loot várias criaturas deveriam ter seus loots atualizados.

Sua proposta é muito boa, e muito bem-vinda!