Papo depende do lugar, da situação, entre outras coisas.
Quanto ao "quer ficar comigo?", nunca é bom. (Deixo espaço para uma garota me contrariar)
Com o desenrolar da conversa você vai saber (através de gestos, jeito de olhar) se ela realmente ta afim de ficar com você, quando você perceber que é a hora, just do it =)
just do it²
Beija logo.

