The Gnome?

[Burrinho Matador]

Alguém conhece este texto de rook?

The lil' gnome.
Once upon a time there was a little gnome.
And as all gnomes he was a treacherous, greedy coward (and that's pretty treacherous, greedy and cowardish). One day in the middle of a deep forest the little gnome met a little girl wearing a pretty red cap. As the greedy gnome saw that she was carrying a bag full of finest bread and a flask of wine, he pretended to be starving and begged the little girl for food and water in a way anoying as only gnomes can be (and that's pretty anoying). But the girl was warned of treacherous gnomes by a valiant huntsman she met before and she quickly ran away from the greedy little gnome. The gnome became angry but was afraid to steal from her, because she might have been stronger than him. So he wandered into the woods cursing as only gnomes can curse (and that's pretty ugly). By chance he almost stumbled over a sleeping bard. Quickly figuring out the magical nature of the flute lying near the sleeping bard, he stole it as quickly as only a gnome can do (and that's pretty quick). Using the magic flute he lured a pack of wolves to the little girls grandmas house and let the beasts chase both into the wilderness and laughed wickedly as only gnomes can laugh (and that's pretty wicked). Laughing the gnome gulped the wine and swallowed the bread as fast as only gnomes can (and that's pretty fast). So he lived in the woods and molested squirrels happily ever after.

Se alguém tiver disposto a traduzir...

[Sergio Tavoc]

Nossa muito interresante.
No começo parece linguagem de cyclops "The lil' gnome."
E parece que conta a história do lobo mau e da chapeuzinho vermelho, mas com um gnomo ao invés do lobo.

[Avalon_Knight]

faz alguns dias que eu encontrei este livro tbm, eu nunca tinha visto antes e achei muito massa, soh q ainda naum li com muita atenção (ingles sux lol) se alguem se abilitar a traduzir (sem tradutor plz) ...

[wikle]

Meu inglês não é dos melhores, mas acho que é mais ou menos esta a tradução:

"Certa vez, há muito tempo, havia um pequeno gnomo. E como todo gnomo ele era um traiçoeiro, ganancioso covarde (...). Um dia no meio de uma floresta densa, o pequeno gnomo encontrou uma menininha usando um bonito capuz vermelho. Como o gnomo ganancioso via que ela carregava uma sacola cheia de pão bom e um frasco de vinho, ele fingiu estar faminto e implorou à menininha por alimento e água como somente gnomos podem fazer (...). Mas a menina havia sido advertida dos gnomos traiçoeiros por um caçador valente que ela havia encontrado antes e ela então fugiu rapidamente do pequeno gnomo ganancioso. O gnomo ficou zangado mas tinha medo de roubar dela, porque poderia ser mais forte que ele. Então vageou entre as árvores, amaldiçoando como somente os gnomos pode amaldiçoar. Por um acaso ele quase tropeçou sobre um (sleeping bard?). Rapidamente compreendeu a natureza mágica do objeto econtrado,roubando-o tão rapidamente quanto só um gnomo pode fazer (...). Usando o objeto mágico ele lurou muitos lobos até a casa das avós das menininhas e deixou as bestas a solta, rindo maldosamente como somente os gnomos podem rir (...). Rindo, o gnomo bebeu o vinho e engoliu o pão tão rápido quanto somente os gnomos podem (...). Então passou a viver entre as árvores, parando de molestar alegres esquilos."

[ ]'s

[Princesa of Danubia]

parando de molestar alegres esquilos."

[ ]'s

Que isso... molestar alegres esquilos é demais para qualquer pervertido

[Mytherilyn]

Nossa kra... muito curioso... nunca tinha visto book cum esse texto não, bem legal... :eek:

Abraços,
Myth~.

[Gudias]

já vi, e ja pensei sobre isso, mas n o suficiente..

[seilah]

Nunca nem li e pensava que existia esse livro vleus pela tradução.mas não curti muito a história.

[Beo]

Por um acaso ele quase tropeçou sobre um (sleeping bard?). Rapidamente compreendeu a natureza mágica do objeto econtrado,

na verdade,a tradução certa dessa parte diz q ele qse tropeçou em um bardo dormindo,e q ele achou uma flauta do lado dele,e viu q era um item magico,e o usou para lurar monstros,...

talvez esse tal bardo,seja daquela fabula do kra q encanta os ratos e as crianças com sua flauta,...dai o gnomo usou esse poder da flauta para hipnotizar os lobos,...mas oq essa fabula tem a ver com tibia,e esse livro?bem estranho,...sinto cheiro de quest,...

[Lord_Petrus]

a traduçao eh a seguinte: pense no gnomo como o lobo mau da historia da chapeuzinho vermelho mas os lobos nessa historia sao lurados pelo gnomo pra q ele possa comer e beber rapido e voltar a molestar esquilos na floresta (bizarro)