Tibia Mult Linguagem

[metanol]

Bom dia pessoal estou aqui novamente.

Estou abrindo um topico sobre mult language .
O tibia é um jogo mundialmente conhecido e creio que se fizermos uma pesquisa exista paises que tem maior numero de players .
Bem
partindo deste principio será que a CIP não poderia trabalhar um pouco mais para dar-nos um conforto de jogarmos em nosso proprio idioma
aqui vai a lista com algums idiomas mais usados em jogos

Ingles
Espanhol
Italiano
Portugues
Frances

Acho que eles deveriam pensar nisso,até para resolver quests e outras coisas seria mais conveniente .
Abraços:10:

[helldeva]

ia ser rox... mas acho q não se dariam ao trabalho de fazer isso

[Shining Blade]

E como eles iriam aplicar isso, novos servidores com idiomas exclusivos? Ou recodificando todo o jogo pra mostrar no idioma que você quer? Em ambos os casos vc tem que reescrever 60% do jogo. Acha isso fácil? Pra atender um público que tecnicamente SABE INGLÊS? Não é uma boa não. Não sem ao menos triplicar o número de jogadores d Tibia.

[metanol]

E como eles iriam aplicar isso, novos servidores com idiomas exclusivos? Ou recodificando todo o jogo pra mostrar no idioma que você quer? Em ambos os casos vc tem que reescrever 60% do jogo. Acha isso fácil? Pra atender um público que tecnicamente SABE INGLÊS? Não é uma boa não. Não sem ao menos triplicar o número de jogadores d Tibia.

Você trabalha para CIP?
Parece que está querendo economizar trampo dos cara.
Eles que se fo** para atender isso e não é tão dificil com ajuda de colaboradores isso pode ser feito tranquilamente e é simples alterando um codigo fonte o resto eh control+c control+v :~~
ou optarem por isso no proprio cliente que interpretaria qual idioma acessaria
(banco de Dados) rox a lot
Quem sabe faz ao vivo
A CIP ganha muita grana pode fazer isso ao inves de fazer algumas merda e perder tempo fazendo update inuteis.
Se eles quiser alguem pra ajudar na programação eu ajudo
LOL

[Shining Blade]

Não eu não trabalho pra cip
tou só falando a verdade

[metanol]

Não eu não trabalho pra cip
tou só falando a verdade

Vai aprender sobre programação depois vc fala algo interessante no topico
traduzir jogos para outros idiomas não é tão dificil basta ter vontade
e a CIP pelo jeito tem pouca (não só com esse assunto)
que é uma pena ,
Tibia seria o melhor jogo online se eles tivessem mais vontade de aprimorar e melhorar ,fazem isso a passos de tartaruga.

[₣€ЯиǻήÐØ]

Quem n sabe ingles n joga, traduzi o jogo ia fikar tosko: magic plate armor fikaria armadura magica de prata:wacko:
E ia ser muito complikado pra CIP, ainda + em todos esses idiomas q vc sugeriu

[metanol]

Quem n sabe ingles n joga, traduzi o jogo ia fikar tosko: magic plate armor fikaria armadura magica de prata:wacko:
E ia ser muito complikado pra CIP, ainda + em todos esses idiomas q vc sugeriu

Gostaria da opiniao de mais pessoas se ficaria tosco isso não sei só sei que
fock sou brasileiro sim e falo portugues sim
gostaria de ler em portugues sim e sei ingles sim
Por isso que americano são folgados(maioria)
Temos que defender nosso idioma e acho isso super tranquilo

[Shining Blade]

Vai aprender sobre programação depois vc fala algo interessante no topico
traduzir jogos para outros idiomas não é tão dificil basta ter vontade
e a CIP pelo jeito tem pouca (não só com esse assunto)
que é uma pena ,
Tibia seria o melhor jogo online se eles tivessem mais vontade de aprimorar e melhorar ,fazem isso a passos de tartaruga.

Quero ver você traduzir pra 5 ou 6 idiomas mais de 100000 falas e informações. E depois codificar o jogo pra mostrar essas novas falas de acordo com a sua escolha.

Não disse hora nenhuma que é difícil, só é trabalhoso pra cacete, eu sei do que to falando.

[Heenett]

Se não me engano a CIP tá ganhando bastante do jeito que tá, e se não me engano a CIP tem coisas muito melhores pra trabalhar com(updates, novos GMs, etc) pra ficar gastantando as horas de trabalho num trem trabalhoso desse, é muito mais fácil simplesmente aprender inglês, como o Shining disse, é um trabalho que não vale a pena, eles ganham muito mais investindo o tempo deles em outra coisa.
E metanol, vê se se acalma, se quiser brigar vai pra outro lugar, porque ninguém aqui tá sendo grosso com você, ok?
~Heenett