Tibia Mult Linguagem

[Tio sorriso]

Tudo isso pra atender um público que tecnicamente SABE INGLÊS?

Depois dessa aqui, nem precisaria continuar o tópico, Shining falou tudo.

[xyvon]

E metanol, vê se se acalma, se quiser brigar vai pra outro lugar, porque ninguém aqui tá sendo grosso com você, ok?
~Heenett

concordo

[Joao Cagnoni]

EU pago muito caro uma premmium account. Só o dinheiro que eu pago, 60 reais em 3 meses, já paga 1 quinto de algum baiano que poderia ficar traduzindo la. Resumindo, 5 ou 6 players pagando p.a contrata alguem para fazer este trabalho.
Não precisa ter dó da CIP, este é um jogo pago, temos que exigir retorno.

[Estomaguliano]

Inglês é a lingua universal será que não dá para entender??? Alem disso ingles ja ta bom de mais...imagina se a cip colocasse Tibia em alemão pq foi criado na alemanha...Ia ser bem pior.

[O Kra Sorcerer]

EU pago muito caro uma premmium account. Só o dinheiro que eu pago, 60 reais em 3 meses, já paga 1 quinto de algum baiano que poderia ficar traduzindo la. Resumindo, 5 ou 6 players pagando p.a contrata alguem para fazer este trabalho.
Não precisa ter dó da CIP, este é um jogo pago, temos que exigir retorno.

Paga quem quer, se fosse um jogo de obrigatoriamente pagar ai sim poderia ter isso, só q como implementaria isso no jogo? bem as falas d NPC nem dá, todos reclamam d lag ai a CIP vai lá e faz o que o outro lá falo?
= = = = =
Inglês é a lingua universal, se vcs quer jogar tem que aprender

[metanol]

Acho que quem tem que aprender programação é vc... :unsure:
Se soubesse, já teria sacado que TODAS as falas dos NPCs são armazenadas no servidor, e não no client. Então, seria totalmente inviável alterar só o programa pra mudar o idioma, teríamos que ter também servidores exclusivos pra cada um dos idiomas. E definitivamente, isso ia acabar com o conceito do Tibia, que é reunir jogadores do mundo todo dentro de um jogo.

noob plx falei pra fazer adaptacao no cliente e noo banco :~~

[Colher Assassina]

Sem falar que eles teriam que reordenar as frases para terem sentido, algumas palavras em ingles tem duplo sentido e algumas frases para o brasil sao invertidas, e como o ander disse, as falas ficam no servidor, teriam que fazer um server para cada tipo de lingua, daria uma confusao tambem....

Pra atender um público que tecnicamente SABE INGLÊS?

OWNED!!!11!!111

[WindScar]

Aff... ainda veio cara falar que não existe quase jogo em portugues?
Ragnarok é em portugues...

A gravity, empresa responsavel pelo Rag, deu a algumas empresas de países diferentes o jogo, fazendo essas empresas serem responsaveis pela tradução do mesmo pro idioma do país. Por exemplo, aqui no Brasil, a LevelUpGames é responsavel pelo RO. Resultado: todos no server falam a mesma língua, não existem guerras com motivos offline, todos compreendem o jogo...

Porque a cip não faz isso?
...
Err. Deixa queto... é porque são pobres e nunca teem uma ideia boa ^^

[metanol]

Aff... ainda veio cara falar que não existe quase jogo em portugues?
Ragnarok é em portugues...

A gravity, empresa responsavel pelo Rag, deu a algumas empresas de países diferentes o jogo, fazendo essas empresas serem responsaveis pela tradução do mesmo pro idioma do país. Por exemplo, aqui no Brasil, a LevelUpGames é responsavel pelo RO. Resultado: todos no server falam a mesma língua, não existem guerras com motivos offline, todos compreendem o jogo...

Porque a cip não faz isso?
...
Err. Deixa queto... é porque são pobres e nunca teem uma ideia boa ^^

Bem lembrado

Sei la mais tenho a sensação q os cara querem eh puxar o saco da CIPpor isso defende ela com unha e esmaltes

brincadeira o esmalte
Abraço galera Logo volto com outro topico bem polemico

[Serrulatus]

Ingles é uma lingua universal e acho que a maioria dos espanhois, italianos e francesses falam ingles só nos brasileiro que temos esse problema....

Só na sua cabeça é universal.
E não, a maioria de espanhóis, francesese e italianos, não falam inglês.
Eles falam a sua própria lingua. Agora, se a maioria sabe falar inglês aí é outro assunto.