1. Muitos players sentem dificuldade em arrumar as hotkeys do flash.
2. Ter que entrar no site para logar no jogo (pra mim isso não é nada ruim, até porque já dá pra se inteirar do que acontece na sua conta).
3. O pequeno delay próprio do programa.
4. Comodidade.
Sabe, desde a primeira vez que eu loguei no flash nunca mais larguei. Mesmo tendo seus contrapontos, é a melhor opção para jogar. Só discordo de dois pontos que citaram: a tela pequena e a demora para logar.
A primeira é extremamente fácil de contornar. O flash é completamente editável, você só tem que usar a cabeça e pode deixar a tela enorme. Sobre a demora para logar é o seguinte: da primeira vez que você loga no jogo (ou também quando há updates) há sim uma demora considerável, igual ao C++. Porém, depois que os conteúdos são baixados, as próximas vezes que você logar terão o tempo normal de carregamento (só para abrir a character list e logo depois seu personagem no jogo).