Então pessoal, tavaren aproveito um precioso tempo e postou verdadeiramente no forum tibia.com sobre os atacks ddos então eu traduzir.. a tradução não está muito boa.. mais da para entender.
Caro Tibia jogadores,
Como sabemos você tem muitas perguntas sobre as recentes ataques DDoS temos decidiu criar esta coleção de FAQ. Esperamos que abrangem o maior número de perguntas possível. Se você tiver mais perguntas, por favor lembre-se de usar o designado thread.
Postado No Forum Tibia.com Por,
Customer Support,
Tavaren
Quais são os ataques DDoS?
As letras DDoS stand de "negação de serviço distribuído". Um atacante envia grandes quantidades de dados para o servidor alvo. O objetivo é parar o servidor segmentados de prestação do serviço, assim, negando o serviço "a todos aqueles que tentam ligar-se a ela. A maioria destes ataques tal basta enviar grandes quantidades de dados que a ligação à Internet do servidor fica atolado segmentados. Basta pensar nisso como um engarrafamento de sortes. Para Tibia isto significa que normalmente que a saída ligação ao fornecedor fica atolado, enquanto o jogo servidores estão de fato funcionando muito bem. Esta é também a razão pela qual esses personagens morrem durante chutes. O servidor mantém-se a correr normalmente, o que significa monstros são ainda atacar e matar.
Como é que estes ataques DDoS afetam mim?
Você irá notar principalmente atrasos e mesmo pontapé inicial no jogo, mas também é possível que os ataques DDoS podem causar atrasos ao colocar o nosso website ou problemas login no site e ingame.
Desde quando é que Tibia sob ataque?
Bem, a melhor forma de pedir seria: "Quando foi a última vez foi Tibia NÃO sob ataque". Ataques DDoS ocorrem praticamente todos os dias. Porém, a maioria deles não são suficientemente fortes para acionar um alarme, mesmo desde os nossos sistemas estão preparados para tais ataques, como é evidente. Poucos nunca conseguem realmente causar qualquer efeito perceptível, e apenas uma pequena fração desses ataques são fortes o suficiente para realmente chegar a um ponto em Tibia jogadores vai notar a diferença.
Tibia está sendo cortado? O invasor tem acesso a minha conta dados?
Não, Tibia não está sendo cortado. DDoS ataques não têm nada a ver com hacking. Não se preocupe - ninguém pode ter acesso à sua conta por causa de tais ataques. Sua conta será bem protegido desde que você siga as nossas dicas de segurança.
Quando é que o problema seja resolvido?
Temos um plano bastante clara quanto ao que deve ser feito para resolver o problema. Definir este em um prazo definido, no entanto, não é possível, porque a execução não apenas descansar nas nossas mãos, mas exige a colaboração de vários dos nossos fornecedores. Portanto, o nosso calendário é, em grande medida determinada pelo tempo que os nossos fornecedores têm de terminar a sua parte do trabalho. Tenha certeza de que o nosso departamento técnico está trabalhando dia e noite para resolver todas as questões que o resto em nossas próprias mãos.
Você sabe que o atacante?
Sim. No entanto, se entender que não podemos dar-lhe informações de qualquer tipo.
Haverá redefine devido aos ataques DDoS?
Não. Como servidor redefine afectar todos os jogadores em um determinado mundo, que são bastante graves intervenção para o mundo e os seus jogadores "evolução natural.
Mundos que são afectados?
De uma forma geral, todos os servidores estão sob ataque, embora alguns deles sofrem mais do que outros. A maioria das maiores ataques são direcionados ao americano servidores. Além disso, o foco principal dos ataques está a mudar ao longo do tempo.
Embora a caça é demasiado perigoso, o que mais podemos fazer, enquanto isso?
Estamos perfeitamente conscientes de que não podemos dar-lhe uma resposta a esta questão que é realmente satisfatória. Se uma parte importante do jogo gira para fora para ser muito perigoso, uma grande parte da diversão em jogo é reduzida também. Sabemos que nós e certamente que lamentamos. Mesmo assim, pensamos que Tibia não é apenas cerca de caça - trata-se de comunidade e de comunicação também.
Por que você abrir uma loja Tibia Merchandise quando você deve preocupam com chutes e atrasos?
CipSoft, assim como a maioria das outras empresas, é constituída por mais de um departamento. A mercadoria loja foi desenvolvido principalmente pelo marketing e gráficos departamento. De fato, ninguém do departamento técnico -, que é lidar com a situação actual - estava envolvido em um só dia na execução do Tibia mercadoria shop.
Quais são as suas medidas contra?
Estamos a aproximar-se o problema em 3 níveis diferentes. A primeira e mais imediata nível é para atualizar e melhorar o nosso próprio hardware e software. Os nossos técnicos estão trabalhando quase 24 / 7 para melhorar o nosso sistema. Relativamente ao segundo nível, estamos a cooperar estreitamente com os nossos parceiros externos e prestadores de proteger os nossos servidores de ataques maliciosos. Já fizemos progressos significativos, mas você pode imaginar que isto leva algum tempo, como muitas pessoas diferentes, estão envolvidos. O terceiro e último nível é o de intentar uma acção judicial. Estamos em estreito contacto com os advogados, juristas, alguns ISPs internacionais e autoridades policiais, como a Interpol. Neste ponto do tempo a nossa primeira prioridade, no entanto, é garantir que o jogo está em funcionamento novamente.
Porque é que os ataques têm tal impacto sobre Tibia?
Você vai perceber que não podemos dar-lhe informações técnicas detalhadas sobre esta questão. No entanto, como já foi afirmado nas nossas notícias, temos de admitir que as nossas medidas cautelares revelou-se insuficiente, para a qual gostaríamos de pedir desculpas aos nossos jogadores. Outra razão é que a internet jogo tem de lidar com desafios completamente diferente do que, digamos, um motor de busca local. Não faz diferença se o site tem 2 segundos para carregar - receba o seu resultado da pesquisa apenas um pouco mais tarde. Infelizmente, "mais tarde" não é uma opção para uma internet jogo. Temos de fornecer dados é exactamente sincronizados Tibia onde é jogado.
Porque é que não temos sido informado anteriormente sobre a natureza dos chutes?
Quando enfrentam circunstâncias excepcionais técnico, o primeiro objectivo é o de recolher e analisar todos os factos antes de publicar uma declaração oficial. Temos de admitir que inicialmente subestimar a gravidade ea extensão dos atentados, bem como os problemas que eles foram capazes de provocar. Como agora temos uma visão clara sobre a natureza, a extensão ea origem dos ataques, estamos decididos a informá-lo, tão amplamente quanto possível. Esperamos que este FAQ é um importante contributo para este esforço.
Recebi a mensagem "Você só pode login com um personagem de sua conta ao mesmo tempo." O que significa isto?
Isto não está directamente relacionado com a ataques DDoS, embora possa acontecer mais vezes durante ou logo após esses ataques. Você pode, naturalmente, autenticar-se novamente com o mesmo personagem, mas não é possível efetuar login com outro personagem da mesma conta. Isto é geralmente fixados com os seguintes diário servidor guardar.
O meu personagem morreu, mas a morte não está listado na minha conta página. Porquê?
Isto não está directamente relacionado com a ataques DDoS, embora possa acontecer mais vezes durante ou logo após esses ataques. As informações sobre seu personagem morte simplesmente não é inserido na lista em nosso site.
O Highscores lista não está atualizada. Porquê?
Isto não tem nada a ver com os ataques e que já foi resolvido. A pontuação elevada listas são novamente actualizados.
POSTADO NO FORUM DO SITE ORIGINAL TIBIA.COM
TECHNICAL SUPPORT > DDOS ATTACKS.
POR
CM TAVAREN.
TRADUÇÃO: POR MIM 
Curtir: 0
Postado originalmente por Leonardo Pires Dugolin
uhm!!
Permissões de Postagem
Responder com Citação