A Tv brasileira estragou Naruto e estraga os Animes! (discussão para fãs de anime)

[Yaten]

simples, baixa da net... não da audiencia

[Emanoel]

Com certeza se fosse exibido Naruto umas 9 da noite, sem cortes, legendado, seria preferido por adultos.

Duvido muito. Apesar de tudo, Naruto ainda é um shonen: direcionado a jovens do sexo masculino, altas doses de humor e ação, espírito de equipe, personagens perseverantes e um pouquinho de sexo. A fórmula mágica para animes como Naruto, Dragon Ball, One Piece, Yu Yu Hakusho, Full Metal Alchemist, Hajime no Ippo, entre outros.

Gosto do estilo e curto todos esses animes que citei, mas não dá para disfarçar que a maioria deles possui um caráter infantil, apesar de todas as lições de vida e diversão proporcionada. Eu duvido muito que um desenho animado nesse estilo, em japonês e ainda no horário da novela, fosse agradar os brasileiros.

[pwnerer]

Errr, o nome dele é Light não? Mas os japoneses colocam R no lugar de L, e aquele famoso "O" no final do que não tem, logo Raito!
(NÃO TENHO CERTEZA SE O NOME É RAITO OU LIGHT, PEÇO PERDÃO SE ESTIVER ERRADO)
BTW, eu só quero ver como vai ficar a dublagem... sendo que Death Note é a melhor história e anime que eu já vi, até mesmo as músicas são ótimas, não paro de escutar até mesmo as instrumentais
E também, apenas curiosidade, mas alguém daqui também viu Code Geass? Até o final? Sabem se vai ter 2a temporada? Abraços.

nem é, tem um episódio que a Mia até comenta sobre o significado do nome dele... x.x
pra ver o poder de influencia, já tão até imaginando que o verdadeiro nome seja Light e que o japão que transformou em Raito oO

[Kot]

nem é, tem um episódio que a Mia até comenta sobre o significado do nome dele... x.x
pra ver o poder de influencia, já tão até imaginando que o verdadeiro nome seja Light e que o japão que transformou em Raito oO

Ele fala pra esposa do Ren Pember: "Raito vem dos caracteres Sol e Lua" mas tem uma nota acima dizendo que Light é mesmo a tradução em inglês de Raito. Conclusão, Light será seu nome dublado, mas eu acho errado dublar nomes, muito errado...
QUANTO AO YATEN ESPERTÃO, NEM TODOS TEM OS MESMOS PRIVILÉGIOS QUE NÓS, PARA PRA PENSAR ANTES DE DÁ UMA DE TIO SORRISO.
Esses cargos que o Tibiabr dá é só pra pessoa poder floodar à vontade, ainda mais pra um cara desses... tamo perdido.

[Devil of Midnight]

Mas a questão é que não é apenas você, mas existem VÁRIAS outras crianças que não tem uma idade adequada ainda para absorver esses tipos de coisas, justamente porque aqui no Brasil: Desenho = Criança.
~

mas quem ta brabo por ter cortes nao sou eu,são os criticos em questão,oras
por mim tanto faz cortes ou não,é um desenho,ver sair sangue de algum velhinho por ter visto uma mulher nua nao vai me fazer sair por ae matando pessoas e estrupando cachorros


~
e pela mor,raito um nome?se eu tivesse um nome desses pulava da ponte,ou matava o desgraçado que me nomeou assim

[pwnerer]

e pela mor,raito um nome?se eu tivesse um nome desses pulava da ponte,ou matava o desgraçado que me nomeou assim

japao: outro país, outra cultura, outros nomes

[Felipe Aileron]

concordo plenamente.

³
Sem comentário pra putaria que eles fazem com os animes:mad:

[Ninja Dragon]

Realmente,vou cortar os pulsos por um desenho,quer ir comigo?

e nao sei por que reclamam,uma vez baixei rag,aquela vesão anime legendada,deus do céu,as vozes dos japas são de bixa,serio,vai ter voz fina assim na casa do carajo
Ah,eu resolvi baixar uns eps do naruto legendado,deus do ceu eles tem voz de bixa -.-,só o sasuke que tem a voz mais grossa que a do dublado,mas o resto e fininho,sem falar que os caras falando japones é dose
Ajurahge sukutaka na burama?
Ah,te fode,prefiro mil vezes o dublado ._.
e se for os cortes,nada demais,ver um rastro de sangue nao vai me fazer mais macho,e muito menos os caras falando palavroes,se eu quiser ouvir palavrões vou em algum estadio de futebol ou vou ver Hermes e Renato

Assista uma temporada de one piece legendado, depois assista dublado. Eu GARANTO que você vai mudar de idéia. O episódio 100 e pocos no Japão equivale ao 60 e pocos no ocidente, só para vcs terem uma idéia.

@tópico: eu li num fórum de one piece que perguntaram para a 4kids (que fez os cortes em one piece, MORTE À 4KIDS!!!!) pq eles cortram traços de cultura japonesa, eles responderam que cultura japonesa não serve para as crianças americanas.

A impressão que eu tenho é que os americanos não querem aceitar o fato de que os japoneses são melhores que eles em fazer desenhos, e tentam destruir a imagem dos animes no ocidente para provar o contrário.

[Konata]

Os cortes são chatos, mas até dá pra suportar, embora nem assista anime, quando quero assistir um baixo.

Sobre a dublagem dai depende da qualidade, é como os Simpsons, a dublagem é muito boa (menos essa nova que a FOX arranjou), eu por exemplo não consigo assistir Simpsons em inglês, a voz é muito sei lá, ruim.

A dublagem japonesa por mais que a voz seja fina ela pode deixar uma frase qualquer de um jeito diferente, de um jeito que você entenda como o personagem tá se sentindo.

E pra terminar, não acho motivos pra anime ser coisa de nerd, tem alguns que levam muito a sério talvez esses possam ser considerados nerds, mas para os que assistem como se fosse qualquer outra série como Lost, Heroes e 24 não vejo pra que considerar nerd.

[Tuninho_Nerd]

Cara eu concordo, eu já tinha colocado em outro topico porque eu odeio a tv brasilera
realmente aquelas voz dubladas não, não... Ahh! sem falar nas partes cortadas, geralmente não querem perde tempo apresentando a inicializacão e finalizacão do anime realmente tv brasilera vai toma no...