@GrYllO, você é o maior!

Pelo que entendi, era possível habilitar o NPAPI no Chrome através da aba "Chrome://flags/", onde encontrava-se a opção de habilitar o NPAPI, porém esta opção foi removida permanentemente a partir da versão 45 do navegador.

O jeito vai ser usar o Firefox. Eu estava relutante em usar o IE, porque tem alguns detalhes que me incomodam, não gosto de usa-lo.

Instalei o Firefox aqui, não está 100%, mas infinitamente melhor que no Chrome. Obrigado pela dica, abraços!