Boa tarde. Acredito que uma forma é você criar um script próprio para realizar a leitura do site, por exemplo: passa na url a busca por determinado character, recebe os dados e transforma em XML.
Em php em alguns casos o próprio "file_get_contents()" pode lhe auxiliar ou utilizar DOM.
Abraços, espero ter ajudado de alguma forma.