Se você está falando disso, então diga isso.
Interessante é que um sentido literal é tudo que uma palavra diz. Já diz aquela expressão, literalmente - por exemplo, poderia, pitorescamente, citar que o que eu entendi com você dizendo 'reflexo', como o que um espelho produz com a luz do sol; em todo caso, se você não escrever certo o que você quer dizer, ou não der o sentido abstrato com a própria palavra, de nada adianta o que você diz, porque não vai condizer com sua idéia. Não satisfazendo esse ponto, por sua vez, melhor...sabe...
Bom, acho que deu pra entender. ;)

