Oi comunidade.

Vou direto ao ponto:

Porque as calças do Tibia são traduzidas com o nome legs e não com substantivos que façam jus a tradução.

Se colocarmos no tradutor a palavra 'legs', tudo que irá surgir são 'pernas'. Agora, calça possui vários,

substantivo
pants
trousers
knickers
corduroys
pantaloon
galligaskins
Alguém sabe porque é Golden Legs, e não Golden Pants ou Golden Knickers HAHAHAHAH

ty :*