Pois é, errei mesmo

Então fica mais facil entender assim:
Faça a relação dos valores
y*m = x*n
Considerando x a maior quantidade e y a menor de ovos
n < m
x*m = 15 (a que tinha levado menos passa a levar uma quantidade maior no vendedor que paga mais, portanto ela vai receber mais, pois pela lógica se ela levar uma quantidade maior ao que paga melhor, vai receber mais)
x = 15/m
y*n = 20/3 (por eliminação a que recebe menos pela unidade de ovos levaria menos e consequentemente receberia menos)
y = 20/3n
y*m = x*n
20m/3n = 15n/m
20m² = 45n²
m²/n² = 45/20
m²/n² = 9/4
m/n = 3/2 (Verdade, já q m > n)
m/n = x/y, portanto a relação também seria 3 ovos de uma (a que faz a segunda afirmação, já que na suposição ela levaria menos) para 2 da segunda.
x/y = 3/2
x = 3y/2
x + y =100
3y/2 + y = 100
5/2 y = 100
y = 200/5
y = 40
Portanto x = 60