Olha, pra mim, fazer alguém perder tempo e dinheiro procurando algo que não existe, não é divertido.
É estelionato.
Taí alguém que processaria a própria mãe porque mentiu que Papai Noel e Coelhinho da Páscoa existem.

A galera não entende o que é lenda. O próprio sujeito que furtou a CipSoft falou disso na entrevista:
The true value of the Sword of Fury is the adventure you live trying to solve its mystery.
(...)
Sometimes something is just lore. It’ll keep people looking for clues and stumble upon other quests by accident.
Algo que eu digo há décadas nessas discussões:
A SoF está lá para estimular o jogador novato procurar maneiras de alcançá-la e assim aprender em Rookgaard como funciona o mecanismo do jogo, as quests, as conversas com NPCs.
Basilisk é um prisioneiro e tentando alcançá-lo o jogador vai descobrir Dwacatra, pois as chaves para a prisão estão na linha de história da quest depois dele.

Mas o pessoal aí trapaceia seguindo tutorial com spoiler e depois fica putinho porque "não consegue roubar o tesouro do imperador" ou "espada aludida em diálogos não existe no jogo" ou ainda "torre-cofre é inarrombável".

Chamam isso de "inacabado" porque estão acostumados a outros RPGs com quests fáceis e lineares para entreter crianças. Uma postura lucrativa que finalmente a CipSoft aderiu.