Curtir Curtir:  0
Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 48

Tópico: [PR] TibiaBR Dicionário

Hybrid View

Post Anterior Post Anterior   Próximo Post Próximo Post
  1. #1
    Avatar de Rasunik
    Registro
    19-09-2004
    Posts
    6.655
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Post Sueco

    SUECO
    Por Rasunik
    Auxiliado por Zinina


    A população de suecos não se equipara com a de brasileiros e poloneses.
    Mesmo assim, a Suécia é o país com a terceira ou quarta maior população de jogadores no Tibia.
    Por isso, pode ter certeza de que eventualmente você vai se deparar com um sueco enquanto joga.


    FANSITES EM SUECO
    TibiaML | TibiaFans | TibiaPic




    Datas especiais
    TibiaBR.com
    Feliz Natal! → God jul!
    Feliz Ano Novo! → Gott Nytt År!
    Feliz Páscoa! → Glad Påsk!
    Feliz Dia dos Namorados! → Glad Alla Hjärtans Dag!
    Feliz Aniversário! → Grattis på födelsedagen!


    Dia-a-dia
    TibiaBR.com
    Eu → Jag
    Você → Du
    Ele → Han
    Ela → Hon
    Nós → Vi
    Eles → De
    TibiaBR.com
    Sim → Ja
    Não → Nej
    Talvez → Kanske
    TibiaBR.com
    Parabéns! → Grattis!
    Olá/Oi → Hejsan (hej) / Tjena (tja)
    Bom dia! → God morgon!
    Boa tarde! → God kväll!
    Boa noite! → God natt!
    Tchau → Hej då
    Até mais → Vi ses!
    Se cuida → Sköt om dig
    Como vai? → Hur mår du?
    Bem e você? → Bra, och själv då?
    Eu também! → Jag också / Jag med
    Desculpa → Förlåt
    Foi mal → Mitt fel
    Por favor → Snälla
    TibiaBR.com
    Socorro → Hjälp
    Espera aí → Vänta!
    Obrigado → Tack
    Muito obrigado → Tack så mycket
    De nada → Varsågod
    Sem problema → Inga problem
    Eu te amo → Jag älskar dig
    Eu também te amo → Jag älskar dej med
    Eu não te amo → Jag älskar inte dig
    Eu te odeio → Jag hatar dig!
    Vaza! → Gå härifrån
    Mata! → Döda!
    Ladrão! → Tjuv!
    Corre! → Spring!
    Pare! → Stanna / stopp
    É meu → Den är min!
    Cuidado! → Akta dig!
    Responde! → Svara!
    Podemos ser amigos? → Kan vi vara vänner?
    Eu gosto de você! → Jag gillar dig!


    Frases comuns
    TibiaBR.com
    Siga-me → Följ mig
    Estou chegando/indo, não se preocupe! → Jag kommer, oroa dig inte.
    Onde (exatamente) você está? → Var exakt är du?
    Não consigo achá-lo! → Kan inte hitta dig!
    Você primeiro → Du först
    Por este caminho → Den här vägen
    O que está acontecendo? → Vad är det som händer?
    Deixe eu caçar sozinho → Låt mig jaga ensam
    Ei! Eu estava aqui primeiro! → Hörru, jag var här först!
    Ei, pega um bicho pra você! → Fixa dig ett eget monster!
    O que você está fazendo? → Vad gör du?
    Estou treinando, por favor não mate meus monstros! → Jag tränar, var snäll och döda inte mina monster.
    Respeite meu respawn! → Respektera min respawn
    Bem, eu pedi que você trouxesse (x), lembra? → Well, I asked you to bring (x), remember?
    Quantas poções você tem agora? → Hur många potions har du nu?
    Quanto tempo vocês ficarão aqui? → Hur länge ska du stanna här?
    Eu quero ser o próximo... → Jag vill vara näst på tur
    Você me chama quando terminar? → Kan du säga till när du är klar?
    Puta merda, morri → Fan, jag dog
    Que saco... → Vill du döda X?
    Vai te catar! → Fan ta dig!
    Vaza ou tá morto! → Stick eller huntad!
    Você gosta de matar X? → Vill du döda X?
    Por que você está fazendo isso? → Varför gör du så? / Varför gör du det där?
    Bora caçar junto? → Låt oss gå och hunta tillsammans!
    Não seja tolo → Var inte löjlig
    Aí não é bom pra você → Det är inte bra för dig där.
    TibiaBR.com
    Procuro por X → Jag letar efter X
    Compro X → Jag köper X
    Vendo X → Jag säljer X
    Procuro um time level X+ para X Quest → Jag letar efter en grupp level X+ till X Quest
    TibiaBR.com
    PalavrõesDin djävla fitta, Horunge
    Nota importante: Trate as pessoas com educação
    e evite insultar outro jogador. Ofender alguém é ILEGAL!



    Dias da semana
    TibiaBR.com
    Segunda → Måndag
    Terça → Tisdag
    Quarta → Onsdag
    Quinta → Torsdag
    Sexta → Fredag
    Sábado → Lördag
    Domingo → Söndag

    Números
    TibiaBR.com
    0 → noll
    1 → ett
    2 → två
    3 → tre
    4 → fyra
    5 → fem
    6 → sex
    7 → sju
    8 → åtta
    9 → nio
    Por Rasunik
    Auxiliado por Zinina

    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online
    Última edição por Rasunik; 16-02-2011 às 23:42.

  2. #2
    Avatar de Rasunik
    Registro
    19-09-2004
    Posts
    6.655
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Post Alemão

    ALEMÃO
    Por Rasunik
    Auxiliado por Blamina


    Apesar de Tibia ter sido desenvolvido por uma empresa alemã, não existem tantos jogadores
    da Alemanha como de outros países. Porém, assim como o espanhol, esse idioma é falado
    em muitos outros cantos do planeta. A maioria dos jogadores de Tibia que
    falam alemão vem da Alemanha, Áustria e Suíça.
    Em servidores europeus é comum encontrá-los.


    FANSITES EM ALEMÃO
    TibiaML | TibiaTr | TibiaPic




    Datas especiais
    TibiaBR.com
    Feliz Natal! → Frohe Weihnachten!
    Feliz Ano Novo! → Frohes Neues Jahr!
    Feliz Páscoa! → Frohe Ostern!
    Feliz Dia dos Namorados! → Frohen Valentinstag! (eles não costumam celebrar)
    Feliz Aniversário! → Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!


    Dia-a-dia
    TibiaBR.com
    Eu → Ich
    Você/Vocês → Du/Sie
    Ele → Er
    Ela → Sie
    Nós → Wir
    Eles → Sie
    TibiaBR.com
    Sim → Ja
    Não → Nein
    Talvez → Vielleicht
    TibiaBR.com
    Parabéns! → Herzlichen Glückwunsch! / Gratuliere!
    Olá/Oi → Hallo / Guten Tag
    Bom dia! → Guten Morgen!
    Boa tarde! → Guten Abend!
    Boa noite! → Gute Nacht!
    Tchau → Auf Wiedersehen (formal) / Tschüss
    Até mais → Auf Wiedersehen
    Boa sorte → Viel Glück
    Como vai? → Wie geht es dir? / Wie gehts Ihnen?
    Bem e você? → Gut, und dir? / Gut, und Ihnen?
    Eu também! → Mir auch!
    Desculpa → Es tut mir leid / Entschuldgung
    Foi mal → Mein Fehler
    Por favor → Bitte
    TibiaBR.com
    Socorro → Hilfe!
    Espera aí → Warte kurz / Warte mal
    Obrigado → Danke! Ich danke dir / Ich danke Ihnen
    Muito obrigado → Danke vielmals!
    De nada → Gern geschehn!
    Eu te amo! → Ich liebe dich!
    Eu também te amo → Ich liebe dich auch
    Eu não te amo → Ich liebe dich nicht.
    Eu te odeio → Ich hasse dich
    Vaza! → Hau ab / Verpiss dich / Mach dich vom Acker
    Ladrão! → Dieb!
    Corre! → Lauf!
    Pare! → Stop! / Halt!
    É meu! → Das ist meins
    Cuidado! → Vorsicht!
    Responde! → Antworte!
    Podemos ser amigos? → Können wir Freunde werden?
    Eu gosto de você! → Ich mag dich


    Frases comuns
    TibiaBR.com
    Siga-me → Folge mi / Komm mit
    Estou chegando/indo, não se preocupe! → Ich komm schon, keine Angst
    Onde (exatamente) você está? → Wo (genau) bist du gerade?
    Não consigo achá-lo! → Ich kann dich nicht finden.
    Você primeiro → Du zuerst
    Por este caminho → Hier lang
    O que está acontecendo? → Was ist los?
    Deixe eu caçar sozinho → Lass mich allein jagen
    Ei! Eu estava aqui primeiro! → Hey! Ich war hier als erster/erste!
    Ei, pega um bicho pra você! → Hey, such dir selbst ein Monster
    O que você está fazendo? → Was machst du gerade? / Was machst du da?
    Estou treinando, por favor não mate meus monstros! → Ich trainiere, bitte lass meine Monster in Ruhe
    O respawn é meu! → Das ist mein Respawn / Das sind meine Monster
    Quantas poções você tem agora? → Wie viele potions hast du?
    Quanto tempo vocês ficarão aqui? → Wie lange willst du hier bleiben?
    Vou ser o próximo, blz? → Ich komme nach dir dran, okay?
    Você me chama quando terminar? → Sagst du mir Bescheid wenn du fertig bist?
    Puta merda, morri → Mist, ich bin gestorben!
    Vaza ou tá morto! → Hau ab oder ich werde dich jagen!
    Você gosta de caçar X? → Jagst du gerne X?
    Por que você está fazendo isso? → Warum machst du das?
    Bora caçar junto? → Willst du mit mir jagen?
    Não seja tolo → Sei nicht albern!
    Aí não é bom pra você → Hier ist es nicht gut für dich / Hier ist kein guter Platz für dich
    Eu vou voltar → Ich komme wieder!
    TibiaBR.com
    Procuro por X → Ich suche X
    Compro X → Ich kaufe X
    Vendo X → Ich verkaufe X
    Procuro um time level X+ para X Quest → Ich suche ein Team von Level X+ Leuten für die X Quest.
    TibiaBR.com
    PalavrõesArschloch, Wichser, Penner, Nutte, Schlampe
    Nota importante: Trate as pessoas com educação
    e evite insultar outro jogador. Ofender alguém é ILEGAL!



    Dias da semana
    TibiaBR.com
    Segunda → Montag
    Terça → Dienstag
    Quarta → Mittwoch
    Quinta → Donnerstag
    Sexta → Freitag
    Sábado → Samstag
    Domingo → Sonntag

    Números
    TibiaBR.com
    0 → null
    1 → eins
    2 → zwei
    3 → drei
    4 → vier
    5 → fünf
    6 → sechs
    7 → sieben
    8 → acht
    9 → neun
    10 → zehn
    11 → elf
    12 → zwölf
    20 → zwanzig
    30 → dreissig
    40 → vierzig
    50 → fünfzig
    Por Rasunik
    Auxiliado por Blamina
    Última edição por Rasunik; 23-02-2011 às 18:26.

  3. #3
    Avatar de Rasunik
    Registro
    19-09-2004
    Posts
    6.655
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Post Holandês

    HOLANDÊS
    Por Rasunik
    Auxiliado por Activaty


    FANSITES EM HOLANDÊS
    TibiaML | TibiaPic





    Datas especiais
    TibiaBR.com
    Feliz Natal! → Vrolijke Kerstmis!
    Feliz Ano Novo! → Gelukkig Nieuwjaar!
    Feliz Páscoa! → Vrolijk Pasen!
    Feliz Dia dos Namorados! → Vrolijk Valentijnsdag!
    Feliz Aniversário! → Gefeliciteerd met je verjaardag!


    Dia-a-dia
    TibiaBR.com
    Eu → Ik
    Você → Jij
    Ele → Hij
    Ela → Zij
    Nós → We
    Eles → Ze / Zij
    Sim → Ja
    Não → Nee
    Talvez → Misschien
    TibiaBR.com
    Parabéns! → Gefeliciteerd!
    Olá → Hoi / Hallo
    Bom dia! → Goede morgen / Goeie morgen (para amigos)
    Boa tarde! → Goede avond / Goeie avond (para amigos)
    Boa noite! → Goede nacht / Slaap lekker (durma bem)
    Tchau → Vaarwel / Doei
    Até mais → Tot ziens
    Se cuida → Zorg goed voor jezelf
    Como vai? → Hoe gaat het? / Hoe is het?
    Bem e você? → Goed, en met jou?
    Eu também! → Ik ook!
    Comigo também! → Met mij ook!
    Desculpa → Sorry / Het spijt me
    Foi mal → Mijn fout
    Por favor → Aub (Alsjeblieft/Alstublief)
    TibiaBR.com
    Socorro! → Help! / Help me!
    Espera! → Wacht even! / Wacht!
    Obrigado → Bedankt
    Muito obrigado → Heel hartelijk bedankt
    De nada → Graag gedaan!
    Eu te amo → Ik hou van jou / Ik houd van u
    Eu também te amo → Ik hou ook van jou / Ik houd ook van u
    Eu te odeio → Ik haat je
    Vaza! → Ga weg!
    Mata! → Dood! / Vermoord!
    Ladrão! → Dief!
    Corre! → Rennen!
    Pare! → Stop!
    É meu → Het is van mij!
    Cuidado! → Kijk uit!
    Responde! → Antwoord!
    Podemos ser amigos? → Zullen we vrienden zijn?
    I like you → Ik mag je!


    Frases comuns
    TibiaBR.com
    Siga-me → Volg mij
    Estou chegando/indo, não se preocupe! → Ik kom eraan, maak je geen zorgen!
    Onde (exatamente) você está? → Waar (precies) ben je?
    Não consigo achá-lo! → Ik kan je niet vinden!
    Você primeiro → Jij eerst
    Por este caminho → Deze kant op
    O que está acontecendo? → Wat is er aan de hand?
    Deixe eu caçar sozinho → Laat me alleen hunten
    Ei! Eu estava aqui primeiro! → Hey, ik was hier eerst!
    Ei, pega um bicho pra você! → Hey, zorg zelf voor een monster!
    O que você está fazendo? → Wat ben je aan het doen?
    Estou treinando, por favor não mate meus monstros! → Ik ben aan het trainen, wil je alsjeblieft niet mijn monsters killen!
    Respeite meu respawn! → Heb respect voor mijn plek!
    Quantas poções você tem agora? → Hoeveel potions heb je nu?
    Quanto tempo você vai ficar aqui? → Hoe lang ga je daar blijven?
    Eu quero ser o próximo! → Ik wil als volgende!
    Você me chama quando terminar? → Kun je me het laten horen als je klaar bent?
    Puta merda, morri → Shit, ben dood gegaan!
    Vai te catar! → Krijg de Klere!
    Você gosta de matar X? → Vind het leuk om X te doden?
    Por que você está fazendo isso? → Waarom doe je dat?
    Bora caçar junto? → Zullen we samen hunten?
    Não seja tolo! → Doe niet so dom/stom!
    Aí não é bom pra você → Het is niet goed voor jou daar!
    Eu voltarei! → Ik kom terug!
    Vaza ou tá morto! → Ga weg, of je wordt opgejaagd!
    TibiaBR.com
    Procuro X → Ik zoek naar X
    Compro X → Ik koop X
    Vendo X → Ik verkoop X
    TibiaBR.com
    PalavrõesKutkind, Hoerenzoon, klootzak
    Nota importante: Trate as pessoas com educação
    e evite insultar outro jogador. Ofender alguém é ILEGAL!



    Dias da semana
    TibiaBR.com
    Segunda → Maandag
    Terça → Dinsdag
    Quarta → Woensdag
    Quinta → Donderdag
    Sexta → Vrijdag
    Sábado → Zaterdag
    Domingo → Zondag

    Números
    TibiaBR.com
    0 → nul
    1 → een
    2 → twee
    3 → drie
    4 → vier
    5 → vijf
    6 → zes
    7 → zeven
    8 → acht
    9 → negen
    Por Rasunik
    Auxiliado por Activaty
    Última edição por Rasunik; 15-02-2011 às 20:29.

  4. #4
    Avatar de Andrew_
    Registro
    05-10-2004
    Localização
    Foz Do Iguaçu / Curitiba
    Idade
    35
    Posts
    4.442
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Bom eu não li a parte de linguas porque eu tenho meus tradutores pessoais desses países e até de mais países.Ficou muito bom o conteudo e vou poder mandar para meus novos amigos espero que eles leiam e parem de me perguntar tudo!
    Última edição por Andrew_; 16-02-2011 às 14:49.
    http://forums.tibiabr.com/signaturepics/sigpic3860_3.gif
    Presente do Cavaleiro Calmo, amigo secreto 2012.
    Citação Postado originalmente por Tricolor do Sul Ver Post
    tenho 3 chars nessa lista.
    Foi bom enqto durou....
    Valeu as amizades.. até breve hahahha
    Citação Postado originalmente por Tricolor do Sul Ver Post
    A cip tá sem critério nenhum pra deletar.
    Dessa lista, deletaram 2 chars meus que NUNCA usaram bot.
    baita jogada, a pessoa caça na mão que nem uma doente por anos e dps toma delete por NADA.
    Calma jovem tá muito exaltado.

  5. #5
    Avatar de Patota
    Registro
    24-09-2009
    Localização
    São Paulo
    Idade
    35
    Posts
    212
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Que belo trabalho *-*
    Completissimo :thumb:




    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online
    Tubaina Twist - Danera


    Oi, eu sou um bolo. . .

  6. #6
    Avatar de Cana Brava
    Registro
    24-09-2010
    Posts
    1.820
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Ficou ótimo. Parabéns pra quem fez

    Gostei dos palavrões :yelrotflm

    Gratulacje, do widzenia

  7. #7

    Registro
    15-08-2009
    Idade
    29
    Posts
    2.517
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Interessante, gostei gostei ;D TibiaBR mandou muito bem (y'
    Última edição por Jenick; 16-02-2011 às 14:57.

  8. #8
    Avatar de Dudupoa
    Registro
    20-12-2010
    Localização
    Porto Alegre
    Posts
    542
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    isso pode ajudar muitos newbies a entender oq os tibianos falam
    "A man becomes a hero , a hero becomes a legend and legends never die"


  9. #9
    Avatar de Shionk
    Registro
    02-11-2006
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    294
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Nota 11 pra esse guia !!!!

    vai ajudar MUUUUUUUUUUUUUUITA gente xD

    Tempo a gente tem...
    Quanto a gente dá...
    Corre o que correr...
    Custa o que custar...

    Evaporar - Little Joy

  10. #10

    Registro
    16-10-2008
    Posts
    25
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Citação Postado originalmente por Andrew_ Ver Post
    Draggy pode ser Drag tb, e inclua que NOP significa não, alguns brs acabam confundindo NP COM NOP.

    Eu não li a parte de línguas pq não me interessa,mas gostei da parte da biblioteca que vai me ajudar a ensinar os novos players, porém acho que deviam incluir o NOP.
    Acho que NOP e NP, os 2 significam No Problem, mas o pessoal gosta de inventar moda e termina usando a sigla erroneamente. Se for assim pra adicionar NOP tem que adicionar NOPS também, porque já é outra variação do NP ou NOP.

    Só minha opinião.

    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online



Tópicos Similares

  1. [Entrevista] Entrevista quíntupla: Cachero
    Por Anderslash no fórum Entrevistas TibiaBR
    Respostas: 86
    Último Post: 28-08-2010, 19:30
  2. [Entrevista] [BÔNUS] Entrevista quíntupla: Lord'Paulistinha
    Por Anderslash no fórum Entrevistas TibiaBR
    Respostas: 196
    Último Post: 05-08-2010, 23:21
  3. [Entrevista] Entrevista quíntupla: Tripida
    Por Anderslash no fórum Entrevistas TibiaBR
    Respostas: 71
    Último Post: 26-12-2009, 12:51
  4. [Entrevista] Entrevista quíntupla: Judge Chia
    Por Anderslash no fórum Entrevistas TibiaBR
    Respostas: 99
    Último Post: 14-09-2009, 09:08
  5. Alguem conhece esse cara??
    Por Sir. Iron Maiden no fórum Tibia Geral
    Respostas: 33
    Último Post: 10-03-2005, 04:46

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •