Versão Imprimível
Tópico para a discussão da notícia do Tibia.com publicada no :tbr:. Confira um trecho:
Leia na íntegra:Citação:
Nesta útlima notícia oficial, a CipSoft não veio nos falar sobre o Tibia, masencher linguiçafalar sobre o "irmão mais novo" do nosso jogo - o TibiaME (Tibia Mobile Edition)...
Novidades no TibiaME
Comentários são bem-vindos.
TibiaBR.com
Eu já havia jogado num smartphone da Nokia, versão em java mesmo, porém dei uma acessada rápida pelo browser e realmente gostei! Achei bem interessante o gráfico e a movimentação.
Pretendo ficar jogando ele enquanto treino ou faço runas, já pra me distrair também e quem sabe viciar também! :D
Não jogo e nem tenho vontade de jogar o tibiaME.
Eles deveriam se preocupar mais em fazer uma versão do tibia em português. Isso sim, seria a novidade da decada para os tibianos. Não entendo como não tem.
ja joguei e não consegui gostar muito, mas ainda posso voltar jogar um dia.
A comunidade polonesa e latina (que falam espanhol) é tão grande quanto a brasileira, imagina o trabalho para remontar tudo em outras línguas?Citação:
Postado originalmente por Sckarr
Melhor colocar tudo em inglês, que o que se pede no jogo é o básico, do que traduções incompletas e apenas para uma ou outra língua.
@Topic
Já joguei TibiaME, muito interessante, estou sem tempo para o Tibia então TibiaME nem se cogita eu voltar a jogar :okay:
Mas vale a pena quem tem tempo, ótimo jogo, muito bom ficar por dentro das novidades.
E que tipo de versão em português você se refere ?!Citação:
Postado originalmente por Sckarr
Diálogos de npcs em português ?
Comandos básicos em português ? (Comprar, Oferta, Sim, Não)
Placas e nomes de itens em português ?
Honestamente, pra mim, jogos são melhores nos seus idiomas originais...
Aposto que muita gente concordaria comigo em afirmar que o Tibia proporcionou um aprendizado bem legal de palavras em inglês.
Você indiretamente acaba aprendendo nomes de itens, lugares e comunicação básica.
Pode ser apenas consequência de cultura, por ter jogado muitos anos em inglês e ter me acostumado. Prefiro ver "Sell Fire Sword" do que "Vendo Espada de Fogo".
Just my opinion! :D
Pelamor... isso não.Citação:
Postado originalmente por Sckarr
Vai ser o fim dos tempos.
gostei do tibia ME, o movimento dos golpes e as coisas bonitinha e etc...
Porem a tela é mto pequena, e só existem 2 vocações xD
Posso ser sincero?
Eu quero e distancia desse tibiaME. Eu já sou viciado no irmão mais velho imagina se começar a pegar o mais novo. (meu Deus como isso soou Gay) :kkk:
Brincadeira a parte, eu não jogo porque não tenho celular bom para isso, eu uso somente aquele de 150 reais, que só liga e desliga... Odeio celular com muita tecnologia... :truestory:
Eu particularmente ainda não joguei, e nem pretendo jogar, visto que já não tenho muito tempo para jogar o próprio Tibia.
Me diga? Se ''esse trabalho'' não seria bom para nós entendermos melhor algumas coisas do jogo?Citação:
Postado originalmente por Rocko
Eu entendo o inglês não tudo mas entendo, que por sinal foi por causa do tibia. Mas seria muito bom se eles fizessem versões para nós e para os outros. Se por esse motivo eles chegarem a perder clientes e modificar o faturamento da empresa ''esse trabalho'' seria necessario para manter jogadores brasileiros, poloneses e etc. Será que eles não fariam?
Cara, olha só, ninguém menos que a Blizzard, lançou uma versão totalmente em português (olha q nem foi em espanhol) de WoW, com server dedicado, NPCs falando na nossa língua, tudo exclusivo para nós brs, então, se até a Blizzard percebeu o potencial de consumo dos players brasileiros, que é muito muito forte e promissor, por que a Cipsoft não poderia um dia, fazer algo parecido??Citação:
Postado originalmente por Rocko
Entendo q talvez para o porte da Cip isso não seja viável, mas eu consideraria essa hipótese no futuro sim...
@topic
Tentei tantas vezes já jogar pelo navegador, mas a resposta é sempre a mesma "connection to login server lost", sério a muito tempo q tento, é sempre essa resposta, sei lá... talvez seja problema com minha máquina...
Tudo. Um mundo com tudo em português.Citação:
Postado originalmente por albert wolliver
Sim. Meu caro jovem. Eu reconheço que tibia é uma fonte de aprendizado, nós brasileiros nos dedicamos muito quando queremos. As quests são uma dificuldade enorme quando não entendemos o que os npc's estão falando, não precisariamos de Spoil's, nem de tradutores online, imagina :D
Alias quando não entendemos tudo procuramos um tradutos online não é? Esses tradutores não são perfeitos, mas juntando o pouco que sabe em inglês e a tradução, fica só uma questão de interpretação.
Você acha que o tibia sairia perdendo tendo várias versões?
É isso que eu estou tentando dizer, mas não queria comparar com outros jogos. Penso igual a você. Eles podem fazer, só nao querem fazer, não querem ter esse tipo de trabalho.Citação:
Postado originalmente por Akhann Fox
tibiaME nao ta entrando aqui pelo browser, ele fica no 1/5 até dar erro, alguem sabe como arrumar isso?
temtei jogar o tibiaME mais ñ comsigui (pelo pc) pelo que eu sei da pra joga no pc mais como? ñ comsigo.:(
Na imagem da notícia aqui no Tibiabr tem um botão escrito Play.Citação:
Postado originalmente por tsu predo
Ao clicar no botão, irá aparecer uma janelinha em formato retangular com o jogo carregando.
É preciso que você tenha o Java instalado. Caso você abra, poderá notar um ícone branco com uma xícara de café ao lado dos ícones que ficam no relógio (onde fica o ícone do msn).
O seu Java está atualizado ?! Que browser você utilizou pra jogar ?Citação:
Postado originalmente por Archangel Inu
Testei rapidamente com o Chrome e embora tenha demorado pra carregar no começo, rodou perfeitamente.
Edit: Acabei de tentar aqui e logou no jogo normalmente...
@ A respeito da tradução:
Eu acredito que seja possível você mesmo alterar o cliente e traduzir o conteúdo do mesmo, como assim fazem diversas cópias do Tibia que vemos pela internet.
Afirmo que não estou induzindo ninguém a ir alterar nada e nem apoiando o mesmo, eu já fiz isso com outros jogos singleplayer e não sei se algo assim seria considerado legal em relação à modificação de cliente.
Por um lado, confesso que seria interessante se a CIP organizasse algum evento onde pessoas pudessem enviar suas possíveis traduções e, caso fossem escolhidas, ganhariam premiações como um item de dicionário ou alguma premmy... :assovia:
Na minha opnião cipsoft deveria se preocupar com os lags e kicks do tibia clássico para depois pensar em tibia me
Como se a equipe que cuida do TibiaME fosse a mesma que cuida do Tibia :facepalm:Citação:
Postado originalmente por srmichel
Tibia em português?Citação:
Postado originalmente por Sckarr
Que ideia tosca, pra que isso? Só pra se sentir "confortável" jogando um jogo na sua própria língua?
Ao invés da Cip perder tempo fazendo uma inutilidade dessas, é muito melhor eles focarem em algo mais útil e interessante, até mesmo porque como já disseram ai encima, graças aos vários anos jogando é que hoje consigo ler e escrever muito bem em inglês e com certeza há muitos outros também.
Okay... tem som, animações de batalha, gráficos até mais bonitos que o Tibia-irmão-mais-velho...
:seriously:
O que esperam para colocar essas melhorias no Tibia também!? :mybrain:
Meus, aqueles sons são demais. A trilha sonora se encaixa perfeitamente bem no jogo. Era DISSO que o Tibia precisava...
Concordo...Citação:
Postado originalmente por Sero
Sobre tradução acho desnecessário... talvez a tradução dos diálogos e textos, mas por favor sem traduzir o nome dos itens, iria ser tenso vestir uma "Botas da Pressa" (BOH) ou um "Manto Azul" (blue robe) ou uma "Armadura do Mestre Arqueiro" (MAA). Os diálogos dos npc's e as placas/textos ficariam interessantes traduzir, agora o nome dos itens é único... dai então não seria uma tradução completa, mas algo que já satisfarias os que não estudaram inglês.
A propósito recomendo se você nunca fez, fazer no mínimo um cursinho técnico de inglês... vai precisar champs, vai por mim.
TibiaME é um excelente RPG online para celulares, cipsoft soube ser uma das primeiras tanto no desktop quanto no mobile. Aqueles que criticam a cipsoft em desenvolver um rpg online para celulares não entende nada a grandiosidade que foi isso. TibiaME foi criado muito antes de existir iphone ou qual quer smartphone moderno.
Apesar de alguns erros que eles cometem, Cipsoft é sim uma empresa muito inovadora, e muitas vezes ela é a frente do seu tempo.
Acho engraçado que o Tibia mesmo não tenha a movimentação dos caracteres (char) do TibiaMe, é uma pena ver que este mobile tenha mais recursos que o principal produto da CIP. Ainda acho um absurdo meu personagem não conseguir nem sentar numa cadeira >:] , mas enfim, assim como o amigo aí disse, também defendo um Tibia Multlinguagem, até porque a quantidade de brasileiros que jogam e pagam premy :D já deveria nos fazer merecer pelo menos um server BR.... mas enfim! :hmm:
Show...... concordo em grau, número e gênero...Citação:
Postado originalmente por specail
Seria uma boa ter os diálogos dos npcs traduzidos. Mas teria que ter a opção de escolher qual linguagem você quer.
Eu por exemplo, só faço quest com spoiler porque não sei nada de inglês :(
Gostaria muito de saber o porquê tb... heheheCitação:
Postado originalmente por Sero
@TibiaME
aqui ainda continua "connection lost".... :(
Olha eu nunca vi tanta gente preconceituosa quanto este tópico tem em seus comentários.
Acho que os jogadores de Tibia deveriam experimentar o Tibiame e acredite ou não nem vão sentir falta do Tibia normal.
Não tem bots , não tem lag , nem ataques para derrubar os servidores alem de ser divertido e não ter spoil em massa como no Tibia normal.
Já falaram que tem som???? Em fim não deixa nada a desejar de um bom jogo , alem dos gráficos seres espiradores.
Citação:
Postado originalmente por specail
Tipo as traduções dos npcs seria muito ótimo. Já os itens poderiam ficar em inglês mesmo. Por exemplo, se eu falo hi, o npc fala em inglês, se eu falo OI o npc fala em português, e assim em outras linguas é tipo essa ideia.
Eu entendo o inglês, bem mais do que eu preciso para poder jogar. Mas eu falo em relação as quests man. Acho que que algumas coisas não foram descobertas por causa do tibia não ser traduzido isso dificulta e deixa chato usar um tradutor para entender melhor o que o npc quer dizer, faz alguns desistirem mais rápido.
Deveria existir client em varios idiomas sim, onde os itens e falas dos npcs mudariam, isso acontece em outros jogos como WoW, se o cara não gosta de jogar em português, pode simplesmente jogar com o client em inglês, mas deveria existir mais uma opção do client em outros idiomas.
Eu joguei o ME em tempos atrás e achei ruim, o mapa, os sprites seila achei muito chato, não troco o tibia global pelo ME e tenho pavor de imaginar o tibia global daquele jeito, me lembra um RPG maker polido, ou alguma versão rústica de rpg de celular/iphone.
enrolação bonita essa news, inútil e pretenciosa, bem a cara da cipsoft, como se isso fosse desviar a atenção do abacaxi que ela segura atualmente com o servidor feito com arame e fita isolante caindo mais do que lalala-server, só lamento, espero que eu aproveite essa premmium upando e não recuperando level.
:P
Pelo menos la não ta kickando que nem no global kkkkkk
TibiaME rulez! vo me mudar pra la! :y:
Esse pessoal chora demais.. daqui a pouco vão querer que todo o mundo fale pt_br só pra facilitar a vida né..
Como disse um ali, deveriam fazer no mínimo um cursinho de inglêss, pois irão precisar.. Povo gosta de reclamar de tudo. Da até nojo ver essas mocinhas choronas. Além do pessoal que quer comparar tibiame com tibia, bom senso, alguém conhece ou seria preciso pegar no dicionário e postar aqui também? Se não gostam de tibia parem de jogar, simples... jogam para que, reclamar?
Get A Life, Dumbasses!
@Topic
O tibiame é mt maneiro, jogo desde quando foi liberado e é muito bom.. no começo achava muito tosco mas com o tempo você vai acostumando, só não pago para jogar pois não tento tanto interesse, jogo raramente.
Enfim, quem não conhece deveria experimentar, tanto por celular normal, smart ou qualquer uma outra opção.
Haha lembro quando n dava pra jogar browser e eu tinha um celular que não rodava, baixei um emulador do sistema symbian para poder baixar e instalar e jogar como se fosse em um celular mesmo. Valeu a pena!
@Para as mocinhas de plantão
Chorem, pois só isso que sabem fazer, já que não vai adiantar coisa alguma..