Não precisa relogar. Quando o seu tempo de treinamento offline terminar, o aumento de skill cessará e a stamina de treino começará a se recuperar automaticamente.
Lógico que se você quiser voltar a treinar, é necessário logar e deslogar em algum Training Statue novamente.

