Danilo, o nome da sua placa é S3G ProSavageDDR da S3 Graphics. Sobre o link e download do driver para o WinXP que você não tinha entendido, basta acessar o site oficial e baixar o driver S3G_ProSavageDDR_winxp_v139433.
Uma vez baixado, apenas dê um clique duplo para instalar. Não tem segredo, só seguir os passos da tela :)

