Idiomas

Citação:

---

Postado originalmente por Luk~

Locke, que eu saiba, o povo que mais tem facilidade de aprender outras linguas é o brasileiro, que tem a lingua mais dificil de ser falada (claro, alfabeto é normal)... eu ouvi dizer isso. O que voce tem a dizer sobre ?

---

Balela essa história de que o português é o idioma mais difícil do mundo ou o que valha.

Português, espanhol, italiano, francês, romeno e catalão são todas línguas irmãs, oriundas do latim e que compartilham gramática e vocabulário semelhantes. Para quem já fala uma língua derivada do latim, é muito mais fácil aprender uma dessas.

Inglês e alemão são línguas primas às nossas, vindas do antigo indo-europeu. O inglês, em especial, sofreu fortíssima influência do francês graças às invasões francesas à Grã-Bretanha. Mais de 25% das palavras da língua inglesa têm origem francesa. Hoje quem mais influencia o inglês são os hispânicos, principal povo que o tem como segundo idioma. Com tantas contribuições externas e povos falantes, sabe-se que o inglês é o idioma com alfabeto romano com o maior número de vocábulos registrados. O inglês é a mais latina das línguas não-latinas.

A impressão que eu tenho é que, para um falante de uma língua latina ou do inglês, tentar aprender um outro idioma desse grupo tem mais ou menos a mesma dificuldade. Depois vêm o alemão. Em seguida, o resto da galere cuja lingua vem do indo-europeu e usam o alfabeto romano, como sueco, polonês, islandês, grego e essas porras aí. Tem também a turma do alfabeto cirílico que só o keplers consegue aprender e os poucos idiomas europeus sem origem indo-europeia (basco, húngaro e finlandês, vulgo mongol europeu). Por último vem os idiomas ameríndios e do Pacífico que sequer tinham alfabeto, mais árabe, chinês, japonês e coreano com seus 84623863 ideogramas e 65876438 maneiras diferentes de escrever.

Nonsense imaginar que um falante de espanhol ou inglês (ou seja, uns 50% da humanidade) terá mais dificuldade em aprender português, seja escrito ou falado, do que, sei lá, maori ou zulu.

MAS uma coisa específica que procede é que um falante de espanhol tem mais dificuldade para aprender português do que o contrário. Gramaticalmente o português é um pouco mais complexo, e tem mais fonemas vocálicos (sete: a, e, i, o, u, é, ó), ao passo que o espanhol tem cinco.

Invasões ou conquistas intraeuropéias e suas consequências linguísticas não estão representadas na imagem.

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...Protoglots.png

sei falar português o suficiente pra nao passar vergonha
ingles sei bem basico
e pretendo aprender alemão e japones =[

Portugues(nativo)
Espanhol ( falo bem)
Inglês ( marromenos , mediano)
Italiano ( estava começando um curso num site ae , já que sou descendente de italiano queria no futuro morar lá , básiquinho )

Falo português e o básico do inglês.

gosto tanto de ingles q converso sozinho em ingles..
pra mim ingles é muito mais facil que portugues sem duvidas.. :P

Além do Portuga,sei falar e escrever em Inglês fluentemente,e sei falar em Espanhol,porém não sei escrever muuuito bem es Espanhol.

Eu tenho muita facilidade para aprender línguas, atualmente quero aprender inglês, ando assistindo muitas séries e acompanhando músicas e digo, ajuda muito.

Mas o meu sonho mesmo é falar alemão e francês. São línguas lindas (:

Inglês fluentemente ( 7 anos em curso e um mini-intercambio)

Português não tão bem heauhea

alemão futuramente

PS:se 5% ai que disse q é fluente em ingles for é muito

Citação:

---

Postado originalmente por Rocketa-Kun

gosto tanto de ingles q converso sozinho em ingles..
pra mim ingles é muito mais facil que portugues sem duvidas.. :P

---

Haha, achei que eu era o único maluco que fazia isso UHAHUAHUA

Eu sei falar inglês bem(auto-didata), escrever super bem(games school), mas pra se comunicar é um probleminha, já que não entendo muito bem, por causa que aprendi quase tudo nos jogos mesmo.

Se fosse assistir um filme normal em inglês sem legenda, entenderia acho que uns 40~60% no máximo.