Pois é!
Acho que se você for sincero com o dono do local e relatar que não tem condições de pagar o prejuízo e prontamente se oferecer para trabalhar voluntariamente por certo tempo ou realizar outra coisa que compense o dano causado, ele vai aceitar.
Convenhamos que é meio ridículo procurar brecha contratual nessa situação né.

