RookStat is looking for a translator.

Citação:

---

Postado originalmente por Sebcio

Hey, it's me again :)

I've added signatures and i need translate again :P

1. Direct link
2. Forum link
3. Sample
4. Signatures have been added.

---

Link direto.
Link do fórum.
Exemplo.
Assinaturas foram adicionadas.


OFF: why have some rookers missing at rookstat.pl like Zyxu and Lord'Luster?

Citação:

---

Postado originalmente por xemudu

OFF: why have some rookers missing at rookstat.pl like Zyxu and Lord'Luster?

---

Esse Rookstat é falho neste quesito.

Personagens muito antigos e que não entram mais não constam na lista.

Hm.. it's me again :)

Can somebody translate:

1. Fishing has been added.

Citação:

---

Postado originalmente por Sebcio

Hm.. it's me again :)

Can somebody translate:

1. Fishing has been added.

---

I would translate as "Nível de pesca foi adicionado."

Citação:

---

Postado originalmente por Rekoor Celest

I would translate as "Nível de pesca foi adicionado."

---

Would be better: "Fishing foi adicionado"

Palavras como Guild, Gold, Fishing, Sword etc não precisam ser traduzidas.

Espero que ele não leve em conta a tradução do Linguiça...
Website ~> Sítio em pt-BR? WTF?

Citação:

---

Postado originalmente por Isme

Esse Rookstat é falho neste quesito.

Personagens muito antigos e que não entram mais não constam na lista.

---

Fora as guilds novas, como por exemplo a minha. Fundei ela em agosto, e até agora ela não entrou na lista de guilds do site.

Guilds aren't done yet.

Hello, i need help again:)

1. Search Character
2. Character
3. Could not find character.
4. List of backgrounds:
5. Character page has been added.

Citação:

---

Postado originalmente por Sebcio

Hello, i need help again:)

1. Search Character
2. Character
3. Could not find character.
4. List of backgrounds:

---

1. Procurar Personagem
2. Personagem
3. Não foi possível encontrar esse personagem
4. Lista de experiência (?)

(?) background has a lot of meanings, I really don't know what do you want to express in this 'list'.