Idiomas - Discussão

MS: Sou poliglota.

Tenho um bom nível em inglês. Faço direito mesmo, nem preciso saber muitos idiomas.

Fora o Português, fluente, inglês e espanhol. Por incrível que pareça, tive muito mais dificuldade no espanhol, embora seja similar a nossa lingua. Por estar acostumado ao ritmo que se é falado nas aulas por brasileiros, achei MUITO difícil entender os Argentinos no início, falam rápido demais. E as vezes também encontro dificuldade em não perder o costume de pensar/falar/escrever nessa lingua, não tenho muitos amigos que falam, nem vejo filmes e sites diariamente em espanhol, como vejo em inglês.

Bom, quero fazer Relações Internacionais, então 3 linguas é default. Pretendo aprender ainda alemão (comecei faz pouco tempo) e mandarim (não sei NADA ainda). Fora Latim e Grego, mas estes últimos apenas por hobbie.

Pretendo ser fluente em Português, inglês, japonês, espanhol, (Mandarim)chinês e alemão

Português fluente (sério!), inglês bem perto do fluente [-gírias do brooklyn] e espanhol decente.

Só falo português, e manjo um pouco de inglês, pretendo estudar espanhol, inglês [dã] e francês, quem sabe até italiano.

Citação:

---

Postado originalmente por Locke Cole

Verdade. Pior que às vezes acredito e fico com a auto-estima baixa. :triste:

Falo português fluentemente (dã) e um inglês sem vergonha.

Tiop, sou capaz de manter conversas simples e ler e escrever quase tudo em inglês. Mas não consigo entender músicas (filmes até que rola um pouco), e se aparecer um nigga com aqueles papo DUDE WHAT'S UP COME ON não vou entender porra nenhuma.

---

Quando eu vou jogar t3b34 e entro no ventrilo dos gringos, a maioria fala desse jeito, mas depois que você se acostuma fica facil entender.

@topico
De acordo com o Common European
Framework, meu inglês deve estar entre o B2 e C1.

http://img220.imageshack.us/img220/5829/cef.jpg

Fonte

Ou seja, não é fluente, mas da pro gasto =p

Só sei mesmo inglês e português. Espanhol eu não consigo entender quase nada, apenas as palavras parecidas com o português. Mas não ligo, nunca gostei de espanhol. Eu queria mesmo aprender mandarim, provavelmente vai ser útil no futuro.

Falo portuguès, inglés e um pouco de japonêis. Mas sei bem pouco japonêis. Gostaria de me aprofundar um pouco mais nessa lingua.

Citação:

---

Postado originalmente por Zuriox

Fora o Português, fluente, inglês e espanhol. Por incrível que pareça, tive muito mais dificuldade no espanhol, embora seja similar a nossa lingua. Por estar acostumado ao ritmo que se é falado nas aulas por brasileiros, achei MUITO difícil entender os Argentinos no início, falam rápido demais. E as vezes também encontro dificuldade em não perder o costume de pensar/falar/escrever nessa lingua, não tenho muitos amigos que falam, nem vejo filmes e sites diariamente em espanhol, como vejo em inglês.

---

É mesmo,eu tenho um amigo argentino(mora lá na argentina ainda),e a primeira vez q flei com ele foi meio difícil de entender,mas dpois consegui pegar o jeito

@
Hmm,além de portugays,sei falar um inglês até q decente e um espanhol mais ou menos.Pretendo estudar MUITO inglês até ser especialista na língua pra dpois estudar outras tipo italiano,alemão,francês e talz...

português e inglês

arranho um pouco de espanhol

Sou um verdadeiro troglodita!![+Seu Madruga]

....


Bem, só Português e Inglês. Não tenho paciência para aprender outras línguas.