Comigo também deu o mesmo problema.
Eu fui jogar a primeira vez, crente que ia melhorar os FPS do meu Tibia, no fim não resolveu em nada.
Então fui lá no baixaki e baxei os 50 MB de dowload do DX9.c de uma data lá.
Instalei fui ver de novo no Tibia e nada de poder selecionar x[
Tentei por engine e nem abriu o Tibia, deu uma bela janela de erro do Windows com o bom e velho X