
Postado originalmente por
Youko Klaus
foi? Eu aceitei um contrato né? Que legal, alguem poderia traduzir ele todoooooooooooooo ao pé da letra para discutirmos? Pq ayte onde eu sei esta cheio de buracos naquela merda. Se eu crio uma conta e pago n interessa o que eu faço com ela e assim vai ser, por acaso vc's que deram cote na minha mensagem vc's jogam totalmente com as regras? Se jogam, façam o favor de traduzir aquele negocio para se discutir aqui.


Postado originalmente por
Nova Account
Tibia Licence Agreement
This agreement describes the terms on which CipSoft GmbH offers you access to an account for being able to play the online role playing game "Tibia". By creating an account or downloading the client software you accept the terms and conditions below and state that you are of full legal age in your country or have the permission of your parents to play this game.
You agree that the use of the software is at your sole risk. We provide the software, the game, and all other services "as is". We disclaim all warranties or conditions of any kind, expressed, implied or statutory, including without limitation the implied warranties of title, non-infringement, merchantability and fitness for a particular purpose. We do not ensure continuous, error-free, secure or virus-free operation of the software, the game, or your account.
We are not liable for any lost profits or special, incidental or consequential damages arising out of or in connection with the game, including, but not limited to, loss of data, items, accounts, or characters from errors, system downtime, or adjustments of the gameplay.
While you are playing "Tibia", you must abide by some rules ("Tibia Rules") that are stated on this homepage. If you break any of these rules, your account may be removed and all other services terminated immediately.
O paragrafo marcado:
"Quando vc está jogando tibia, vc tem de seguir algumas regras ("tibia rules"), que estão no site do tibia. Se vc quebrar alguma dakelas regras, sua account pode ser removida e todos os outros serviços removidos imediatamente." (Acredito que seja em relação a Premium Account)
Vc clika em Accept, e aparece a TIBIA RULES:

Postado originalmente por
Regra 3.g Traduzida por AnderSlash
3. Trapaceando
g)Oferecendo dados para outros jogadores ou aceitando os dados da account de outro jogador ("account-trading/sharing"). Comentário:
Você nao pode vender a sua account e nem fornece-la de graça. Ou vice versa, você não pode comprar a account de outros jogadores ou aceitar esses dados. Isto inclui em não dar ou receber accounts como presente. Cada account é assimilada a apenas uma pessoa, e esta pessoa não deverá passar esta account para ninguém mais. Declarações como por exemplo, "estou vendendo um knight level 30", "Eu troco meu sorcerer em Antica por um sorcerer em Nova" ou "Estou comprando um paladin" - não importa se é no jogo ou em um website - levarão ao banimento da sua account.
Acrescentando, uma account sempre deve ser usada por apenas uma pessoa. É injusto contra os outros jogadores se um grupo de muitas pessoas compartilha um personagem para ele ficar online 24 horas por dia. Compartilhando os dados da sua account com outra pessoa não é somente contra as regras, mas também é um grande risco que você corre em questão de segurança da sua account. É na verdade uma das razões mais comuns de um jogador perder sua account. O que aconteceria se você de repente brigasse com uma pessoa que você considera seu amigo e que você está compartilhando uma account? Ou se o seu amigo de repente decide que quer jogar sozinho naquele personagem e pega pra ele a sua account antes que você possa reagir? Compartilhar accounts é o pior tipo de risco, e este é um dos motivos pelos quais você nunca deve fazer. Entretanto, isto pode levar você a um banimento de account.
Ou seja, quando vc aceita joga tibia, vc está ciente que deve obdecer as regras deles, e uma dessas regras eh que vc nao pode sharear a sua account