Citação Postado originalmente por bruxo
Eu não sei como explicar, mas tipo, metal melódico seria com um vocal com estilo mais "calmo e limpo"(VOCAL não música), power metal, como o nome sugere seria um vocal mais "poderoso(rápido)" (vocal não música), não conseguir explicar direito, mas ouve essas duas bandas que acho que tú vai entender:

Nightwish - Metal Melódico

Blind Guardian - Power Metal
Eu conheço muito bem Blind e Nightwish...
Wikipedia sugere que Melódico = Power.
Quer ver, procure melodic metal lá, ou power metal no em português.
Pra mim é a mesma coisa..você falou que o power é um malódico mais forte e rápido (blind), então continua sendo melódico, mesmo assim.