Curtir Curtir:  0
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 42

Tópico: Tibia em Português?

Hybrid View

Post Anterior Post Anterior   Próximo Post Próximo Post
  1. #1

    Registro
    29-06-2005
    Posts
    22
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Red face Tibia em Português?

    Bem, pode ateh parecer viagem minha mais.. vamu lah:

    Ja está bem na hora de lançarem um tibia na versão português ne!.. poxa, pense por um lado: pra você resolver uma quest,por exemplo, vc precisa de conversar com npc's (eles que dão uma dica boa para resolve-las), e para você saber ao menos o que ele tah dizendo, o camarada que ta ali sentado tem que conheçer muito de inglês (coisa que naum é meu forte). AA, tem aqueles "books" que ficam nas bibliotecas, ou entao em algumas "quests" (como akela ki tem um DS lah em hills). Caramba, aqueles livros num podem ser inutil, so que, como esta praticamente um texto todo em ingles, ninguem anima de ler.
    Outra coisa tb, é o fato dakele cara que esta começando a jogar(por livre e espontânea vontade neh..): ele tb tem ki ser fera em ingles para saber pra q serve cada topico dakeles lah (skill, battle..), apesar de quando você começa no tibia, aparece aquelas janelinhas lah falando e explicando (porem, tudo em ingles)... aaaa, enfim, eu axo que um tibia na versão portugues ajudaria bastante a população tibiana existente no Brasil...

    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online

  2. #2
    Avatar de lenilos
    Registro
    22-12-2004
    Localização
    algum lugar de são paulo
    Idade
    38
    Posts
    257
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    cara seria bom mais tabm ridiculo


    eu prefiro do jeito que ta

    penso fala no trade assim

    vendo pernas de ouro 60k não aceito aferta noob

    ridiculo

  3. #3
    Avatar de shimadarp
    Registro
    07-09-2005
    Localização
    Ribeirão Preto
    Idade
    38
    Posts
    142
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Acho impossível..o idioma oficial de tibia é o inglês...se lançar uma versão em Português vai ter que lançar uma em polonês, japones, russo,chinês, .....blábláblá..Arrume um bom tradutor..
    Última edição por shimadarp; 27-11-2005 às 11:41.
    I LOVE ROOKGAARD

  4. #4
    Avatar de Keosbartbio
    Registro
    23-11-2005
    Posts
    209
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão Eu concordo

    Citação Postado originalmente por shimadarp
    Acho impossível..o idioma oficial de tibia é o inglês...se lançar uma versão em Português vai ter que lançar uma em polonês, japones, russo,chinês, .....blábláblá..Arrume um bom tradutor..
    claro q nao, veja na votaçao, qual é o pais q mais joga tibia? (brasil) eu achu uma boa idéia fazer um tibia portugues...

  5. #5
    Avatar de Dark Skol
    Registro
    03-10-2004
    Localização
    Ask me
    Idade
    34
    Posts
    329
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Sou 100% contra, primeiro que iria enxer de Br's, segundo que teriam que modificar todas as linguagens dos npcs, e terceiro que o jogo e em ingles, assim como 98% dos outros jogos, e se os brs sao analfabetos ao invez de reclamarem por um jogo em portugues, vao estudar!




    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online
    Playin' in memory of Ricardo Gremista 4ever
    http://img213.imageshack.us/img213/1580/imagemwn4.png

  6. #6
    Avatar de vitaum47
    Registro
    24-07-2005
    Idade
    35
    Posts
    172
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Pra que português se qnd vc vai falar com os npcs eles não dizem p*rra nenhuma!??

  7. #7
    Avatar de Parkz
    Registro
    11-11-2005
    Idade
    34
    Posts
    48
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Eh, realmente eh complicado dizer se ficaria legal.
    Por um lado temos a facilidade do jogo para os Brasileiros, por outros temos a hipótese de que o jogo ficaria ridiculo.
    Erm...não posso dizer qual ficaria melhor, mas axo que ficaria bom do geito que tá.

    Poderia se inventar um tradutor que ajudasse os iniciantes e desconhecedores da lingua americana

    sei lá

    Cya.
    ~Parkz

  8. #8
    Avatar de Tuzahi
    Registro
    13-07-2005
    Localização
    Rio de Janeiro
    Idade
    34
    Posts
    295
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    O inglês é a língua universal -.-
    Quem não sabe inglês, tem que aprender, até porque hoje em dia para você ter um bom emprego é essencial saber pelo menos o básico do inglês...

  9. #9
    Avatar de Lóul
    Registro
    04-10-2005
    Localização
    Sampa
    Idade
    35
    Posts
    244
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Citação Postado originalmente por Tuzahi
    O inglês é a língua universal -.-
    Quem não sabe inglês, tem que aprender, até porque hoje em dia para você ter um bom emprego é essencial saber pelo menos o básico do inglês...
    Pwned!11!!1 Concordo, meu ingles tb é ridiculo, ateh pra falar com alguem é meio dificil!!! Tibia em portugues é simplesmente impossivel, é mais facil o Brasil virar potencia mundial e a lingua portuguesa ser a dominante em todo o mundo ô.ô!! Mas em questao de "pernas de ouro", seria simplesmente alguns dos itens em ingles neh ¬¬!! Mas mesmo assim, é preciso uma lingua facil de ser aprendida e q a maioria do mundo dominasse, O INGLES!!! A segunda é espanhol neh? xD

    **Suino**
    I'm the pig!! ._.

    http://img319.imageshack.us/img319/9602/revelaao4bp.png
    :O A prova de q Sylphid Howyn é gay ._.!


    http://img482.imageshack.us/img482/4382/uo00015hb.png Jah q todo mundo tah adotando alguma coisa eu adotei um demonho >=)!!

  10. #10

    Registro
    01-06-2005
    Localização
    São Paulo
    Idade
    33
    Posts
    190
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    eu axo q a cip poderia disponibilizar no site um tradutor para cada país,e que pode ser instalado na pasta do tibia e seria uma coisa mt boa,porem eu axo q o nome dos iten naum deveria mudar.

    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online



Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •