O Wine emula um Windos no seu computador e vai rodar o programa como se ele estivesse rodando no Windows, ou seja, o cliente é igual (também porque é o mesmo!!) ao do Windows.

Quanto a rodar no seu computador, creio que ele funcione sim você só deverá ter alguns problemas quanto a velocidade já que o Wine é um emulador. Por se tratar de um emulador ele já tem uma queda no desempenho relativo a Windows nato na maquina porém é possivel sim jogar. Eupor exemplo estou rodando o Debian num P3 500 com 256 de RAM e tá rodando aqui tranquilamente.

aBRacos