Olha só o seu cliente de Tibia não está conseguindo resolver o IP do servidor do Tibia... Passando isso para uma linguagem não tão técnica, o seu Tibia não consegue se conectar ao servidor do jogo porque o seu comprtilhador de internet não consegue fazer com que seja encontrado o IP do servidor pelo cliente.
Compre um HUB para solucionar seu problema...

aBRaços