RookStats

[Kwah Revil]

ISSO FLW TUDO...
eu ja tinha feito isso antes de vc postar a novidade e percebi ja fui correndo quando vc escreveu sobre isso e funcinou tudo perfeito no meu navegador, tanto no Ie e no FireFox e em outros navegadores tbm... nota 10 pra vc e estarei ajudando vc no possível... não só vc como no tibiabr.com pra aumentar o ibope do ADM!!

Vlw Ninja! Mas não exagera nos cliques , se não você acaba prejudicando no lugar de ajudar, o google monitora isso. É fácil, qdo vc consultar o site, lembre de dar um clique, eu faço assim aqui no tibiabr. Se vc consulta mais de uma vez por dia, um clique só já está excelente.

EDIT: A tradução de guild pode ser guilda mesmo, eu acho. Demorei pra entender o que eram as Corporações, até clicar no link. Ao meu ver, única correção a ser feita.

Resolvi "traduzir" guild porque acho que pouca gente sabe o que é, achei interessante. Guild é uma "Corporação de ofício", isso mesmo, aquelas que nós estudamos sobre a idade média, lembra? Por exemplo, a corporação dos artesãos, comerciantes, e também aquelas de cavaleiros, cruzados, hospitalários, etc.

[Locke Cole]

Valeu pela dica, agora consigo visualizar o site em português.

Pena que o carimbo "100% Brasil" não aparece na versão em inglês. Bem que podíamos dar a eles este desgosto, não?

Resolvi "traduzir" guild porque acho que pouca gente sabe o que é, achei interessante. Guild é uma "Corporação de ofício", isso mesmo, aquelas que nós estudamos sobre a idade média, lembra? Por exemplo, a corporação dos artesãos, comerciantes, e também aquelas de cavaleiros, cruzados, hospitalários, etc.

Tá certinho, Kwah. Mas sou mais a nomenclatura da ingofw, afinal "guildas" também é um termo correto. "Corporações" é muito pomposo, até capitalista. Acho que "guildas" funciona bem como sinônimo de "sindicatos".

[Emanoel]

Sindicato não combina muito em um jogo como Tibia, que só possui classes "batalhadoras", e só um skill não-ofensivo. É melhor para jogos que possuem profissões.

Eu gostei mais de Corporações, já está na hora de pararmos de usar nomes e siglas em inglês. Por mim deixa assim.

Ah, notei que foi traduzida a história do RookStat, parabéns! Tem data para a tradução estar completa?

PS: Tenho um número 5 na minha seta verde no TOP. Obrigado a todos que contribuem e ao criador do RookStats, é isso que me de animo para jogar em Rookgaard.

[Menina dos Olhos Azuis]

Concordo com o Locke.
"100% Brasileiro" aparecendo pros gringos tambem.

Podia provocar tambem: "USA, Poland and Mexico were eliminated from the World Cup" haha =D

Brincadeira =:riso:

[Emanoel]

Eu nunca vi algum outro TOP que tenha tradução em outras línguas. E nem a Cipsoft está se importando em traduzir o Tibia integralmente para o português (eu acho que merece, pois o publico brasileiro já provou ser grande e influente, em todo tipo de jogo ou comunidade pela internet).

Bem que seria meio provação "desativar" a versão do site para o inglês, já que já está feita. Mas bem que seria interessante pelo menos avisar "Ei, isso aqui é brasileiro!", aposto que tem gente que acha que é estrangeiro (eu mesmo achava antes de ter lido o tópico).

[Kwah Revil]

Nossa bandeira está lá para mostrar as origens e ajudar os brasileiros que ainda estão vendo o site em inglês. Vejam em: www.rookstat.com/indexen.php

Quanto ao carimbo "100% Brasil" vou esperar o hexa primeiro

[Emanoel]

Uma questão: Porque não existe TOP de skills em Rookgaard? Só tem o de fishing... Seria legal se tivesse de sword, mace, club, distance, fist, shield, etc.

É possivel que venha a existir os TOP's de skills?

[Locke Cole]

Uma questão: Porque não existe TOP de skills em Rookgaard? Só tem o de fishing... Seria legal se tivesse de sword, mace, club, distance, fist, shield, etc.

É possivel que venha a existir os TOP's de skills?

Não. Ao contrário do ranking de fishing, não há rooker que esteja nos outros rankings de skills nas listas dos servidores (Excetuando a Menina).

Quanto ao carimbo "100% Brasil" vou esperar o hexa primeiro

Droga, vamos ter de esperar até 2010... Se até lá trouxerem o Felipão de volta.

[Menina dos Olhos Azuis]

Uma questão: Porque não existe TOP de skills em Rookgaard? Só tem o de fishing... Seria legal se tivesse de sword, mace, club, distance, fist, shield, etc.
É possivel que venha a existir os TOP's de skills?

Não. Todas as informações são tiradas dos TOP 300 dos servidores, no Tibia.com

Como nenhum rooker tem a capacidade de se manter entre os 300 melhores em Sword, Club, Axe ou Shielding, isso torna-se impossível.

Mas bem que poderia fazer o Rank de Fist no mesmo estilo do Fishing. Pena que só teria uma pessoa :riso:

Edit: eu e Locke respondemos ao mesmo tempo.

[Emanoel]

Não. Ao contrário do ranking de fishing, não há rooker que esteja nos outros rankings de skills nas listas dos servidores (Excetuando a Menina).



Droga, vamos ter de esperar até 2010... Se até lá trouxerem o Felipão de volta.

Então pelo menos poderia existir TOP de fist fighting de Rookgaard, porque com 26 de skill já da para alcançar o "TOP normal", aposto que outros treinadores irão aparecer se existir um TOP. É díficil chegar, mas que da... Da.

PS: O site "puxa" as informações do outro ranking "oficial", é?