Não tentei, mas nos vídeos que vi da quest as pessoas só falam mission mesmo

E sim, acabei de ver e a parece no site o achievement, acho que realmente deu algo no jogo como se tivesse concluído a quest...

Vou tentar abrir um ticket e ver se consigo alguma resposta.