Não use automap, apenas baixe os arquivos .map e mova-os para a pasta onde os mapas ficam salvos (não me lembro onde fica no linux agora, mas acho que é na mesma pasta onde está salvo o binário do jogo).