Citação Postado originalmente por Willianpm Ver Post
O problema relacionado a parte gráfica do Tibia no Linux é que ele não roda em DirectX já que está é uma tecnologia feita para Windows. Você terá que instalar os drive da sua placa de vídeo corretamente de forma que ela rode com maior harmonia em OpenGL.

Você já verificou se foi instalado os drives corretos da sua placa de video? Ao invés do drive genérico instalado por padrão em linux? As placas da Nvidia são as mais fáceis para instalação em SO Linux, já as ATI da Radeon são mais complicadas, mas não impossível.

E caso você vá usar uma partição linux para fins de lazer, eu aconselharia usar o Ubuntu que tem uma melhor compatibilidade com os programas necessários para que tudo funcione, e ele possui suporte, atualização periódicas etc.
Sim os drivers já eram instalados. No momento estou usando Netrunner e estou gostando muito. As teclas funcionam bem, até mesmo o alt. Só o acento agudo e til que não funcionam. O desempenho parece estar bem melhor do que no ubuntu. Agora só descobrir como por proxy no linux que vai ficar jogável