Tibia com proxy tunneling no Ubuntu

[Ksalo]

Segui seu tutorial e aqui fica dando o seguinte erro:
bind: Address already in use
channel_setup_fwd_listener: cannot listen to port: 5000
Could not request local forwarding.
Edit: resolvi isso usando um
sudo killall ssh

Agora to com outro problema, quando conecto no proxy e abro o tibia com o proxychains ele não loga. No terminal do ssh aparece
channel 2: open failed: connect failed: No route to host
channel 3: open failed: connect failed: No route to host
channel 4: open failed: connect failed: No route to host
...
e assim por diante.

Edit²: Consegui resolver esse problema também botando no comando do ssh apenas o 5000 no final (sem -D e -N).
Ele conseguiu entrar no server do semlag certin, apareceu lá escrito SEMLAG e tudo mais.
O problema dessa vez foi no proxychains. Quando eu abri o tibia com proxy chains e tentei logar apareceu a msg:

|S-chain|-<>-127.0.0.1:5000-<--timeout

Várias vezes.