SIM É ILEGAL!
Pois você só pode ser dono de UMA conta no Tibia, então se as duas forem suas, sim é Ilegal!

porém como todo regra há sua brecha: Se por exemplo você tiver um suposto irmão e ele possuir uma conta e logar ele no cliente normal e você no Flash não há problema algum.