Aliste-se no TibiaBR!

[misterguhx]

Fiz minha inscrição para Gerente de Conteúdo. Sei que as chances são mínimas, mas tentei por saber que tenho a capacidade de ajudar o fórum.

Best regards,
mister

[GrYllO]

Lembrando que vocês podem se inscrever pras duas vagas, mas precisam enviar 1 mensagem para cada inscrição.

Mensagens com 2 inscrições serão ignoradas.

[Jesusluiz]

Lembrando que vocês podem se inscrever pras duas vagas, mas precisam enviar 1 mensagem para cada inscrição.

Mensagens com 2 inscrições serão ignoradas.

eu mandei uma observação em off na minha inscrição.
posso ter problemas quanto a isso?

[luimoreira]

Lembrando que vocês podem se inscrever pras duas vagas, mas precisam enviar 1 mensagem para cada inscrição.

Mensagens com 2 inscrições serão ignoradas.

GrYllO eu também mandei só uma observação, prevalece a opção que eu escolhi no título do texto, não é?

Hehe, obrigado.

[Fracot]

Vi que a pergunta já foi feita mas não vi uma resposta ainda, são quantas vagas para Gerente de Conteúdo?

Desde já, obrigado!

[Silernil]

opaa, vo tentar entra pra equipe, como gerente de conteudo ou jornalismo, porque sou muito bom em ingles equero entrar pra equipe (:
Booas Sorteee a toodos

[misterguhx]

Vi no post que seria criado uma equipe de gerentes de conteúdo. Por ser uma equipe, serão abertas quantas vagas?

[Melissasz]

Eu me candidatei *---*
espero que me escolhaam *.*
quero ajudar os noobs *---*
aceita propina?



AHUASHUAHSAUHAS

[Netdown Man]

Tenso ;x

Ingles eu não sei muito não isso que quebra as perna >< mas é uma otima oportunidade pra quem souber ^^ aaaah quem dera esse fosse meu futuro HUASHU

é uma duvida ... para a vaga de reporte não poderia haver uma ajuda de algum tradutor na hora? pois eu estou cursando inglês (básico) e Tibia ajuda muito ^^ e também gostaria muito de participa da equipe .-.

[Vittie]

Queria só pro GrYllO me encher de puxão de orelha.

P.S.:
Dúvida:

No artigo a ser traduzido, há um pequeno trecho que me parece ter um tipo de erro - talvez -, que é o seguinte:

"I can't help but notice that the only person that could possibly be eligible to clam the title of a 'town mage' would be the king's courtmage."

Bom, pela lógica, ler-se-á "claim" ao invés de "clam", já que, na frase em questão, fitaria perfeitamente: "... de reivindicar o título de um..."

Não sei se isso foi percebido ou se é mesmo um pegadinha, já que "clam" tem muitos outros significados alheios ao que é mais paradigmático (e não faz nenhum sentido), mas que, mesmo tais não conseguem se encaixar de modo lógico na frase.

Bom, se for uma pegadinha vocês nem vão poder responder mesmo, mas ainda assim insisto, vai que, né...

Cordialmente,

Vitor.