Tradutor voluntário

[Good Time]

Alguém que manja de inglês poderia passar um texto em português para o inglês?


De antemão,


Grato!

[Myrutaxy]

Eu, mas que tipo de texto? rsrs.

[Giollo]

KKKKKKKK

Seria mais fácil se postasse logo o texto.

[Good Time]

Bom, é um texto grande, não sei se vais aceitar, mas caso aceite vou ficar muito grato!

http://forums.tibiabr.com/showthread.php?t=469148


Quero postá-lo no fórum oficial, em português, inglês e espanhol. No espanhol eu me viro.

[Giollo]

Caramba que tijolo kkkkk

Se meu inglês fosse perfeito e não tivesse nada pra fazer até arriscaria, mas vou deixar pra alguém que sabe melhor...

Boa sorte!

[Cardoso]

Pow, se eu manjasse muito de inglês te dava uma ajuda.

[Nikolai Bazarov]

po, se eu tivesse tempo a perder, até ajudaria

[Krigoor]

Amigo, vi seu texto gigante lá e aceitei o desafio! rsrsrs. Deu um certo trabalho e pode ser que não esteja uma maravilha, visto que estou bem enferrujado, mas acho que dá para o gasto.

Abraço.

Se alguém quiser ajudar na correção, faça as honras!



"There is a World in Tibia that in beginning was a stage of bloody wars by the the domain of server. In those days, everybody was free to create guilds, rent some houses, accomplish quests and hunt, respecting at same time the letter's system.

After so many battles, one guild succeeded exterminate all his enemys and gained the power who craved. Until that moment, your slogan was freedom and his name was Brother's of Peace. With the power in your hands, his members acted paradoxically against freedom and peace that they argued protect. From that moment, appear a huge wave of power abusing, who sustains itself until nowadays.

The World about wich i'm telling this history is Ocera, who is a abandoned land on Tibia's continent. Those players who have not joined at BOP saw themselves forced to leave Ocera because they were hunteds. See what happens to neutral players and also to friends and real life friends from that guild:

* Do not create a guild, because the BOP certainly gonna kill you and will determinate that your guild be deleted. Otherwise you will be hunted;

* is strictly prohibited gain levels at mages above level 40. All mages above this mark will be hunted, excepted BOP's makers.

* Never give a bid to a house from BOP's members. However, they can do it against you.

* It's exclusive competency to BOP's members the prerrogative to organize quests. However, rarely have services avaiable, and when they decide doing so the price is 'x' to members and '2x' to not members; To neutral players is prohibited kill the monsters during the quest. The probability to BOP choose a unlucky player to kill him is high, always happens.

* If you are neutral and has so many addons and/or rare itens at your home, you are hunted.

*Neutral players who take part from World Quests when BOP is participating are killed.

* The letter's system was banned from server and prevails BOP's privilege over all caves from Ocera. If you are hunting at someplace and a BOP's member get to spot, you gonna be kicked. They use expressions like 'run', 'disappears' and you will be attacked if refuse to leave. This rule applies to BOP's members, makers or real life friends.

* There is some respawns exclusive to BOP's leader, 24 hours per day. Don't dare get close or do some quest in that place, otherwise will be hunted. With so many respawns at his disposal, don't is necessary to say that the mencioned leader is rich now. By the way, he bought a car.

For these and many other abusive rules all players who are not members from BOP emigrated to other servers. Nowadays the BOP guild has so many members though only a minimal part still playing. Nevertheless, this little group is enough to prevent neutral players able to play in peace.

And what i hope with this text? I come convoke all who cares about this situation to fight. Come fight by the power in a brazilian server, practically abandoned, who not reaches 150 players online. And 90% of these players are botters, being 70% from BOP's leader and 30% from others members still active.

Why try?

Maybe you are searching for new adventures. Maybe your Tibia's World the dominant guild is stronger. On Ocera there is a real chance that the power go to your hands. And more: I know exactly who is who inside BOP. I know his schedules, where they hunt, where they put his makers and i will finance part of this war. I will pay 100k for each BOP member dead. I have information and money for those want colaborate to withdraw the power from BOP's hands in Ocera.

You can organize a team e make world transfer or just gain levels to mages and paladins until level 45 in a hidden form. At last war, the maker's guild, horus, almost won the BOP. The leader asked for a peace agreement. It was just a manouver to cheat the horus guild and gain some time to dominate it.

If you have no team and still and you are interested in cause a little headache to BOP, killing some of them, i hold my word and i'll pay 100k for each head.

Interested? Send me a private msg or post it in the forum.

Thanks."

[Good Time]

;')

Valeu a todos os que colaboraram! Vou postar no fórum oficial hoje mesmo.

[Counter Helix]

por 100k eu fasso SKAOKSOKAOKS