q coisa triste....2 noobs discutindo....e qm sai perdendo nessa historia toda eh o portugues =S